Paroles et traduction Little Dragon - Fortune (Ewan Pearson edit)

Fortune (Ewan Pearson edit)

Mountain of pearls to sooth the soul
Gold and silver and silk to cover the old
Clocks and rubies crushing these hard bones
I'm going blind from to many shiny stones

Fortune cast a curse, I knew it would
Fortune bury you, I knew It would

Sleep on ugly dreaming wave
Vivid life turn into gray
No friends wanna stay around
So moving on to a different part of town

Fortune cast a curse, I knew it would
Fortune bury you, I knew it would

Судьба (редакция Юэна Пирсона)

Горы жемчуга, чтобы успокоить душу,
Золото, серебро и шелк, чтобы скрыть былое.
Часы и рубины дробят эти усталые кости,
Я слепну от обилия блестящих камней.

Судьба наложила проклятие, я знала, так будет.
Судьба похоронит тебя, я знала, так будет.

Спишь на безобразной грезящей волне,
Яркая жизнь превращается в серую тень.
Друзья не хотят быть рядом,
Поэтому я переезжаю в другую часть города.

Судьба наложила проклятие, я знала, так будет.
Судьба похоронит тебя, я знала, так будет.