Paroles et traduction Little Dragon - Scribbled Paper

Scribbled Paper

'Cause I went looking for a trace of something that you left
And when I saw dried paint and your scribbled initials
I acted like I could care less while my thumb press to the paper
I wanted to find your portrait, wanted to have it

Recalling a piercing voice in old dreams
And ghostly images of black trains
Now seeing every page is turned away
I wanted to own your portrait
Wanted to have it

You and your scribbled paper makes me shiver so
You and your scribbled paper makes me shiver so

Исписанная бумага

Ведь я искала следы того, что ты оставил,
И когда увидела засохшую краску и твои небрежно написанные инициалы,
Я сделала вид, что мне все равно, пока мой большой палец прижимался к бумаге.
Я хотела найти твой портрет, хотела иметь его.

Вспоминаю пронзительный голос в старых снах
И призрачные образы черных поездов.
Теперь, видя, как каждая страница переворачивается,
Я хотела иметь твой портрет,
Хотела обладать им.

Ты и твоя исписанная бумага заставляют меня так дрожать.
Ты и твоя исписанная бумага заставляют меня так дрожать.