Paroles et traduction Little Dragon - Turn Left

Turn Left

Once I thought I knew where I came from
Now fogging up a blur I can't recall
How many times have I been here before
Could this be my birth town

Now as I am searching for a soul
Crossing country looking for a real job
Nothing seems to suit me no
Guess i'll keep doing what I did before

Walking down the stairs
Anonymous detached
On the corner
I turn, I turn left

Looking out at the waves
I could stand here for ten more days
Crushing stones with my toes
That woman looking at me
Could she be my relative, oh
Would she be my best friend, oh
Wonder if she's seen me here before

Walking down the stairs
Anonymous detached
On the corner
I turn, I turn left

Поворот налево

Когда-то я думала, что знаю, откуда я родом
Теперь всё как в тумане, не могу вспомнить
Сколько раз я уже была здесь раньше
Может быть, это мой родной город

Теперь, когда я ищу родственную душу
Путешествую по стране в поисках настоящей работы
Ничего мне не подходит, нет
Наверное, продолжу делать то, что делала раньше

Спускаясь по лестнице
Анонимная и отстранённая
На углу
Я поворачиваю, поворачиваю налево

Смотрю на волны
Я могла бы стоять здесь ещё десять дней
Раздавливая камни пальцами ног
Та женщина смотрит на меня
Может, она моя родственница?
Может, она станет моей лучшей подругой?
Интересно, видела ли она меня здесь раньше

Спускаясь по лестнице
Анонимная и отстранённая
На углу
Я поворачиваю, поворачиваю налево