Paroles et traduction Little Eva - Old Smokey Locomotion

Old Smokey Locomotion

On top of Old Smokey
It was quiet before
But since they learned the Loco-motion
It ain't quiet no more

Well everybody you see there
Has a smile on his face
'Cause since they learned the Loco-motion
It's a real swingin' place

Well every Friday night now
They have a record hop
And it ain't til Monday morning
That the dancin' stop(s)

(On top of Old Smokey) On top of Old Smokey
(It was quiet before) He was quiet before
(But since they learned the Loco-motion)
But since they learned the Loco-motion
(It ain't quiet no more) He ain't quiet no more

(They threw away their fiddles) They threw away them fiddles
(And their honkey guitars) And their honkey guitars
(Now they even have fan clubs) Now they even have fan clubs
(At all the record stores) At all the record stores

(On top of Old Smokey) On top of Old Smokey baby
(Was smokey before) Well do you hear what I say
(And let me tell you Old Smokey) And let me tell you Old Smokey
(Ain't honkey no more) It ain't a honkey no more

(On top of Old Smokey) On top of Old Smokey
(Was smokey before) Oh hear what I say
(And let me tell you Old Smokey) And let me tell you Old Smokey
(Ain't honkey no more) And that's a natural fact

(On top of Old Smokey) On top of Old Smokey
(Was honkey before) He was a honkey before
(And let me tell you Old Smokey) Oh yeah baby
(Ain't honkey no more) He ain't a honkey no more

Старый Смоки: Локомоушен

На вершине Старого Смоки
Было тихо прежде,
Но с тех пор, как они выучили Локомоушен,
Тишины там больше нет.

Ну, у каждого, кого ты там увидишь,
Улыбка на лице,
Ведь с тех пор, как они выучили Локомоушен,
Это место стало по-настоящему заводным.

Теперь каждую пятницу вечером
У них танцевальный вечер,
И только в понедельник утром
Танцы прекращаются.

(На вершине Старого Смоки) На вершине Старого Смоки
(Было тихо прежде) Он был тихим прежде,
(Но с тех пор, как они выучили Локомоушен)
Но с тех пор, как они выучили Локомоушен,
(Тишины там больше нет) Он больше не тихий.

(Они выбросили свои скрипки) Они выбросили свои скрипки,
(И свои деревенские гитары) И свои деревенские гитары,
(Теперь у них даже есть фан-клубы) Теперь у них даже есть фан-клубы
(Во всех музыкальных магазинах) Во всех музыкальных магазинах.

(На вершине Старого Смоки) На вершине Старого Смоки, милый,
(Было дымно прежде) Ну, ты слышишь, что я говорю?
(И позволь мне сказать тебе, Старый Смоки) И позволь мне сказать тебе, Старый Смоки,
(Больше не деревенщина) Он больше не деревенщина.

(На вершине Старого Смоки) На вершине Старого Смоки
(Было дымно прежде) О, слышишь, что я говорю?
(И позволь мне сказать тебе, Старый Смоки) И позволь мне сказать тебе, Старый Смоки,
(Больше не деревенщина) И это чистая правда.

(На вершине Старого Смоки) На вершине Старого Смоки
(Был деревенщиной прежде) Он был деревенщиной прежде,
(И позволь мне сказать тебе, Старый Смоки) О, да, милый,
(Больше не деревенщина) Он больше не деревенщина.