Paroles et traduction Little Eva - Please Hurt Me

Please Hurt Me

Сделай мне больно

If you gotta hurt somebody, please hurt me

Если тебе нужно сделать кому-то больно, пожалуйста, сделай больно мне

And if you gotta break a heart, then please break mine

И если тебе нужно разбить чье-то сердце, пожалуйста, разбей мое

I won't cry if you deceive me

Я не заплачу, если ты обманешь меня

I'll take it with a smile

Я приму это с улыбкой

I know someday you will leave me

Я знаю, когда-нибудь ты меня бросишь

But at least I'll have you for a while

Но, по крайней мере, ты будешь со мной какое-то время

So darlin', if you gotta hurt somebody, please hurt me

Так что, милый, если тебе нужно сделать кому-то больно, пожалуйста, сделай больно мне

And if I have to be a plaything, that's what I'll be

И если мне суждено быть игрушкой, пусть так и будет

Please hurt me, oh please hurt me

Пожалуйста, сделай мне больно, о, пожалуйста, сделай мне больно

Come on and please hurt me

Ну же, пожалуйста, сделай мне больно

Why don't you please hurt me

Почему бы тебе не сделать мне больно?

Évaluez la traduction

Writer(s): Gerry Goffin, Carole King

Album

The Very Best Of

date de sortie

01-02-2011

1 Keep Your Hands Off My Baby
2 Please Hurt Me
3 Let's Turkey Trot
4 Old Smokey Locomotion
5 The Trouble With Boys
6 Wake Up John
7 Get Him
8 Just A Little Girl
9 Stand By Me
10 That's My Man
11 Heigh-Ho
12 Makin' With The Magilla
13 Swinging On A Star
14 Takin' Back What I Said
15 Let's Start The Party Again
16 The Locomotion
17 The Locomotion.. Again
18 He Is the Boy
19 Down Home
20 Sharing You
21 I Have a Love
22 Run To Her
23 What I Gotta Do
24 Will You Still Love Me Tomorrow?
25 Uptown
26 Up On the Roof
27 Where Do I Go
28 Everything Is Beautiful About You
29 Some Kind Of Wonderful
30 Breaking Up Is Hard To Do

Plus d'albums