Paroles et traduction Little Feat - All That You Dream (single version)

All That You Dream (single version)

I've been down, but not like this before
Can't be 'round this kind of show no more

All, all that you dream
Comes through shinin silver lining
Clouds, clouds change the scene
Rain starts washing all these cautions
Right into your life, makes you realize
Just what is true, what else can you do
You just follow the rule
Keep your eyes on the road that's ahead of you

I've been down, but not like this before
Can't be 'round this kind of show no more

All of the good, good times were ours
In the land of milk and honey
And time, time adds its scars
Rainy days they turn to sunny ones
Livin' the life, livin' the life lovin' everyone

I've been down, but not like this before
Can't be 'round this kind of show no more
I've been down, but not like this before
Can't be 'round this kind of show no more

I've been down, but not like this before

Все, о чем ты мечтаешь (версия сингла)

Я бывал в упадке, но не в таком, как сейчас,
Не могу больше выносить подобное.

Все, все, о чем ты мечтаешь,
Прорвется сквозь серебряную подкладку,
Облака, облака сменят декорации,
Дождь смоет все эти сомнения.
Прямо в твою жизнь, заставляя тебя понять,
Что есть правда, что еще можешь ты сделать?
Просто следуй правилу -
Держи взгляд на дороге, что перед тобой.

Я бывал в упадке, но не в таком, как сейчас,
Не могу больше выносить подобное.

Все хорошие, хорошие времена были нашими
В стране молока и меда.
И время, время оставляет свои шрамы,
Дождливые дни сменяются солнечными.
Живи полной жизнью, люби всех вокруг.

Я бывал в упадке, но не в таком, как сейчас,
Не могу больше выносить подобное.
Я бывал в упадке, но не в таком, как сейчас,
Не могу больше выносить подобное.

Я бывал в упадке, но не в таком, как сейчас.