Paroles et traduction Little Feat - Crack In Your Door

Crack In Your Door

I don't even know what I did wrong
But her old man said if I didn't get out of town
I might not live too long
And I can still see her mother with her hair up in rolls
As she cast a telling glance at that young girl's red hot eyes
Sometimes I think I could lose
All my troubles but here I stand
They're trying to cure me with nicotine and whiskey
Watching their faces passing me by

And I've been holding out my hand
Waiting for love to come at my command
But the glow from around my head is gone
And if I don't get a ride real soon
I might be dead in the ground

Sometimes I think I could lose
All my troubles but here I stand
They're trying to cure me with nicotine and whiskey
Watching their faces passing me by

There's no need to follow
Look into the eyes of this wandering stranger
I won't rob or steal your money
So don't let the wind through the crack in your door
Don't let the wind through the crack in your door

Трещина В Твоей Двери

Даже не знаю, что я сделал не так,
Но её отец сказал, если я не уберусь из города,
То могу не дожить до утра.
И я до сих пор вижу её мать с волосами, завитыми в локоны,
Как она бросила красноречивый взгляд на воспалённые глаза своей дочери.
Иногда мне кажется, что я мог бы избавиться
От всех своих проблем, но я всё ещё здесь.
Они пытаются вылечить меня никотином и виски,
Наблюдая, как их лица проплывают мимо.

И я протягиваю руку,
Жду, когда любовь придёт по моему велению,
Но сияние вокруг моей головы исчезло.
И если я скоро не уеду отсюда,
То могу оказаться мертвым в земле.

Иногда мне кажется, что я мог бы избавиться
От всех своих проблем, но я всё ещё здесь.
Они пытаются вылечить меня никотином и виски,
Наблюдая, как их лица проплывают мимо.

Нет нужды следовать за мной.
Взгляни в глаза этого странствующего незнакомца.
Я не буду грабить или красть твои деньги,
Так что не пускай ветер сквозь щель в твоей двери.
Не пускай ветер сквозь щель в твоей двери.