Paroles et traduction Little Feat - Down On the Farm (Live)

Down On the Farm (Live)

They all asked about you
Down on the farm
The cows asked, the pigs asked
The horses asked, too
All wanna know why to the city
You moved, changed your name to kitty
What's come over you?
It ain't true; it ain't true, linda lou
Say it ain't true, linda lou
It ain't true; it ain't true, linda lou
Say it ain't true, linda lou

They's all bawling 'bout you
Down on the farm
The cows bawl, the pigs bawl
The horses bawl, too
Miss you so much that crying's
All we can do
Weeping and wailing, praying
You'll come home soon

It ain't true; it ain't true, linda lou
Say it ain't true, linda lou
It ain't true; it ain't true, linda lou
Say it ain't true, linda lou

I hear you're working in a saloon
I hear ya work from midnight 'til noon
I might be from the woods
But them hours don't sound so good
What do you do in here barroom?

It ain't true; it ain't true, linda lou
Say it ain't true, linda lou
It ain't true; it ain't true, linda lou
Say it ain't true, linda lou

You can't dance so i assume
In a bag you couldn't carry a tune
I might be from the woods
But these hours don't sound so good
What you doin' in here barroom?
It ain't true; it ain't true, linda lou
Say it ain't true, linda lou
It ain't true; it ain't true, linda lou
Say it ain't true, linda lou

Вниз на ферму (концертная запись)

Все спрашивали о тебе
Там, вниз на ферме
Коровы спрашивали, свиньи спрашивали
И лошади тоже спрашивали
Все хотят знать, зачем в город
Ты переехала, сменила имя на Кити
Что с тобой стало?
Это неправда; это неправда, Линда Лу
Скажи, что это неправда, Линда Лу
Это неправда; это неправда, Линда Лу
Скажи, что это неправда, Линда Лу

Все рыдают о тебе
Там, вниз на ферме
Коровы рыдают, свиньи рыдают
И лошади тоже рыдают
Так сильно скучаем, что плач —
Всё, что нам остаётся
Рыдаем и стенаем, молимся,
Чтобы ты скоро вернулась домой

Это неправда; это неправда, Линда Лу
Скажи, что это неправда, Линда Лу
Это неправда; это неправда, Линда Лу
Скажи, что это неправда, Линда Лу

Слышал, ты работаешь в салуне
Слышал, ты работаешь с полуночи до полудня
Может, я и из лесу,
Но эти часы звучат не очень хорошо
Что ты делаешь в этом баре?

Это неправда; это неправда, Линда Лу
Скажи, что это неправда, Линда Лу
Это неправда; это неправда, Линда Лу
Скажи, что это неправда, Линда Лу

Ты не умеешь танцевать, так что я полагаю,
Что и петь ты тоже не умеешь
Может, я и из лесу,
Но это время звучит не очень хорошо
Что ты делаешь в этом баре?
Это неправда; это неправда, Линда Лу
Скажи, что это неправда, Линда Лу
Это неправда; это неправда, Линда Лу
Скажи, что это неправда, Линда Лу