Paroles et traduction Little Feat - Got No Shadow

Got No Shadow

Take yourself you who love no one else
I can see all that's changing
It ain't so hard smooth as you like it
When you like when you like
It all takes time but
When you know it's work it
You keep your dreams it may be dark tonight
Tomorrow dark to light
It's up to you and me
It could start tonight

Take your life i know you been longing for
Some good dreams good dreams well it's
All right smooth as you like it
When you like when you like

Got no shadow living in the closet with me
You once traveling lonely
Got no shadow living in the closet with me
Making room for you and you for me

Нет тени

Ты берёшь себя, ты, кто не любит никого,
Я вижу, как всё меняется.
Это не так уж сложно, приятно тебе, как ты любишь,
Когда ты любишь, когда ты любишь.
На всё нужно время, но
Когда ты знаешь, что это работает,
Ты хранишь свои мечты. Может быть, сегодня ночью темно,
Завтра от тьмы к свету.
Это зависит от тебя и от меня.
Всё может начаться сегодня вечером.

Возьми свою жизнь, я знаю, ты жаждала
Некоторых хороших снов, хороших снов, что ж, это
Всё в порядке, приятно тебе, как ты любишь,
Когда ты любишь, когда ты любишь.

У меня нет тени, живущей со мной в шкафу.
Ты когда-то путешествовала в одиночестве.
У меня нет тени, живущей со мной в шкафу.
Освобождаю место для тебя, а ты для меня.