Paroles et traduction Little Feat - Hamburger Midnight

Hamburger Midnight

Square knees was asking for a reason
How can I go sleeping in a car
I got red hot tires my tires are smokin'
I'm so broke I don't wanna stop
My gears are crying
My gears are crying
I got the ha hamburger
Ha hamburger
I got the ha hamburger midnight blues
Got a grease mother she's a holder finder
Keeper of the scooter gas
You gotta lift your tail and seal you fate
Snort the crank your old man stashed
And ride a tin can
Ride a tin can street machine

Square knees was asking for a reason
How can I go sleeping in a car
I got red hot tires my tires are smokin'
I'm so broke I don't wanna stop
My gears are crying
My gears are crying
I got the ha hamburger
I got the ha hamburger
I got the ha hamburger midnight blues

Полуночный гамбургер

Коленки тряслись, искал я причину,
Как же мне уснуть в машине, скажи?
Шины раскалены, дымятся, عزیزم,
Я на мели, но не хочу тормозить.
Скрипят мои шестерни,
Скрипят мои шестерни,
Меня настигла тоска,
Полуночная тоска,
Меня настигла полуночная тоска по гамбургеру.
Есть жирная мамаша, она всё найдёт,
Хранительница бензина для моей тачки.
Ты должна поднять свой хвостик и принять свою судьбу,
Втянуть дурь, которую спрятал твой старик,
И прокатиться на консервной банке,
Прокатиться на уличной машине из жестянки.

Коленки тряслись, искал я причину,
Как же мне уснуть в машине, скажи?
Шины раскалены, дымятся, عزیزم,
Я на мели, но не хочу тормозить.
Скрипят мои шестерни,
Скрипят мои шестерни,
Меня настигла тоска,
Меня настигла тоска,
Меня настигла полуночная тоска по гамбургеру.