Paroles et traduction Little Feat - Juliette

Juliette

Don't sing sad songs Juliette
'Cause I heard you've been out to get it
I seen you dancin' all night long
What they said about you I hope it
Don't turn out wrong

Red, red roses, lyin' on the ground
Heartache and pain
They call you by name
They follow you around

Juliette talk sweet Juliette
Juliette

The sky is all cast over
And the stars refuse to shine
And your lonely, your life is lonely
Ah in time

Over here don't concur
He said you were out of control
But I don't mind if you were with her one time
So called prince of rock and roll

Red, red roses, lyin' on the ground
Heartache and pain
They call you by name
They follow you around

Juliette
I'm so sorry Juliette

Жюльетта

Не пой грустных песен, Жюльетта,
Ведь я слышал, ты решила добиться своего.
Я видел, как ты танцевала всю ночь напролет.
Надеюсь, все, что о тебе говорят,
Не окажется правдой.

Красные, красные розы, лежащие на земле,
Сердечная боль и страдания.
Тебя называют по имени,
Они следуют за тобой повсюду.

Жюльетта, говори сладко, Жюльетта,
Жюльетта.

Небо все затянуто,
И звезды отказываются светить.
И ты одинока, твоя жизнь одинока.
Ах, со временем.

Здесь не соглашайся.
Он сказал, что ты была не в себе.
Но я не возражаю, если ты была с ним однажды,
С этим так называемым принцем рок-н-ролла.

Красные, красные розы, лежащие на земле,
Сердечная боль и страдания.
Тебя называют по имени,
Они следуют за тобой повсюду.

Жюльетта,
Мне так жаль, Жюльетта.