Paroles et traduction Little Feat - Let It Roll (Live)

Let It Roll (Live)

Rollin' down highway 95
Sailin' through her hometown countryside
Move on over stand astride
My cruise control's in overdrive
Need to take my baby for a ride

Ooo she's like a smooth stretch of highway
Ooo she's like a cool Summer breeze
If my motor's runnin' right, we might lose control tonight
Got the shape I love to squeeze, looks that bring me to my knees
Oh please, let it roll tonight

Might be doin' more thahn fifty-five
When I sit my baby right down by my side
Where the rubber hit the road
This rig don't dig no overload
Come on, and let my baby ride

Ooo she's like a smooth stretch of highway
Ooo she's like a cool Summer breeze
If my motor's runnin' right, we might lose control tonight
Got the shape I love to squeeze, looks that bring me to my knees
Oh please, let it roll tonight

Now I know just how heaven feels
When she reach beneath my big old steerin' wheel
Dyna flow, power glide
Bored and stroked, I'm satisfied
When I take my baby for a ride

Ooo she's like a smooth stretch of highway
Ooo she's like a cool Summer breeze
If my motor's runnin' right, we might lose control tonight
Got the shape I love to squeeze, looks that bring me to my knees
Oh please, let it roll tonight

Катимся (Live)

Катимся по трассе 95
Мчим по сельской местности, где она росла
Подвинься, сядь поудобнее
Мой круиз-контроль на пределе
Хочу прокатить мою малышку

Ооо, она как гладкий участок шоссе
Ооо, она как прохладный летний бриз
Если мой мотор работает как надо, мы можем потерять контроль сегодня ночью
У нее фигурка, которую я люблю обнимать, взгляд, который ставит меня на колени
О, прошу, катимся сегодня ночью

Может, еду быстрее, чем положено
Когда моя малышка сидит рядом
Там, где резина встречается с дорогой
Эта тачка не любит перегрузки
Давай, прокатим мою малышку

Ооо, она как гладкий участок шоссе
Ооо, она как прохладный летний бриз
Если мой мотор работает как надо, мы можем потерять контроль сегодня ночью
У нее фигурка, которую я люблю обнимать, взгляд, который ставит меня на колени
О, прошу, катимся сегодня ночью

Теперь я знаю, каково это - быть на небесах
Когда она касается моего большого старого руля
Плавное движение, мощный рывок
Расточенный и доработанный, я доволен
Когда я катаю свою малышку

Ооо, она как гладкий участок шоссе
Ооо, она как прохладный летний бриз
Если мой мотор работает как надо, мы можем потерять контроль сегодня ночью
У нее фигурка, которую я люблю обнимать, взгляд, который ставит меня на колени
О, прошу, катимся сегодня ночью