Paroles et traduction Little Feat - Mercenary Territory - Live

Mercenary Territory - Live

Is it the lies?
Is it the style?
It's a mercenary territory
I wish you knew the story
I've been out here so long dreamin up songs
I'm temporarily qualmless and sinking

I've did my time in that rodeo
It's been so long and I've got nothing to show
Well I'm so plain loco
Fool that I am I'd do it all over again

Is it the style?
Is it the lies?
Is it the days into nights
Or the "I'm sorry"s into fights

Now some kind of man, he can't do anything wrong
If I see him I'll tell him you're waiting
'Cause I'm devoted for sure but my days are a blur
Well your nights turn into my mornings

Well I did my time in that rodeo
Fool that I am I'd do it all over again

Is it love keeps you waiting so long
Makes you say I'll see you around
The forces that be, they just don't see
While your nights turn into my mornings

Is it the style?
Is it the lies?
Is it the days into nights
Or the "I'm sorrys" into fights

Наемная территория - Концертная запись

Это ложь?
Это стиль?
Это территория наемников,
Жаль, ты не знаешь всей истории.
Я так долго здесь торчу, сочиняя песни,
Что временно потерял рассудок и иду ко дну.

Я оттрубил свой срок на этом родео,
Прошло так много времени, а мне нечего показать.
Что ж, я просто чокнутый,
Дурак, каким я был, я бы все повторил снова.

Это стиль?
Это ложь?
Это дни, переходящие в ночи,
Или "Прости" переходящие в ссоры.

Есть тип мужчин, которые не могут сделать ничего плохого.
Если я увижу его, я скажу ему, что ты ждешь,
Потому что я, конечно, предан, но мои дни как в тумане,
А твои ночи превращаются в мои утра.

Что ж, я оттрубил свой срок на этом родео,
Дурак, каким я был, я бы все повторил снова.

Это любовь заставляет тебя ждать так долго,
Заставляет тебя говорить "Увидимся",
Силы, что есть, они просто не видят,
Пока твои ночи превращаются в мои утра.

Это стиль?
Это ложь?
Это дни, переходящие в ночи,
Или "Прости" переходящие в ссоры.