Paroles et traduction Little Feat - One Love Stand - Live At Burgemeester Damen Sportpark, Geleen, Netherlands/1976

One Love Stand - Live At Burgemeester Damen Sportpark, Geleen, Netherlands/1976

-- music by Bill Payne and Ken Gradney
It's been a one man show that I been runnin'
On a two way street for love
And I see no end to the dead end (dead end)
'Til you come back home
I tried everything to keep remembering
One good woman, one good man
Two shots of happiness in one life span
It takes a one good woman
The only thing that hurts is the memory
Of having once lived by myself
And I've tried every kind of woman
I said woman, put my love out on the shelf
Took everything and left my ears ringing
One good woman, one good man
Two shots of happiness in one life span
It takes one good woman to make a one love stand
I feel at home in a foreign land
Know what's next when there's nothing planned
Talking about love (Talking about love)
You know it takes two
She took everything and left my ears ringing
One good woman - one
Two shots of happiness - two
It takes one good woman
To make a one love stand
One good woman

One Love Stand - Концерт в Burgemeester Damen Sportpark, Гиллен, Нидерланды/1976

-- музыка Билла Пейна и Кена Грэдни
Всё это было игрой в одни ворота,
На дороге любви с двусторонним движением.
И я не вижу конца этому тупику (тупику),
Пока ты не вернёшься домой.
Я пытался изо всех сил помнить –
Одна хорошая женщина, один хороший мужчина,
Два глотка счастья за одну жизнь.
Нужна одна хорошая женщина.
Единственное, что причиняет боль, это воспоминания
О том, как я когда-то жил один.
И я перепробовал все типы женщин,
Я сказал: «Женщина, убери мою любовь подальше».
Ты забрала всё и оставила звон в ушах.
Одна хорошая женщина, один хороший мужчина,
Два глотка счастья за одну жизнь.
Нужна одна хорошая женщина, чтобы построить одну любовь.
Я чувствую себя как дома на чужой земле,
Знаю, что будет дальше, когда нет никаких планов.
Говоря о любви (Говоря о любви),
Ты знаешь, нужно двое.
Ты забрала всё и оставила звон в ушах.
Одна хорошая женщина - одна,
Два глотка счастья - два.
Нужна одна хорошая женщина,
Чтобы построить одну любовь.
Одна хорошая женщина.