Paroles et traduction Little Feat - Perfect Imperfection

Perfect Imperfection

There's a girl standin' on a corner
Watchin' love walk right out her door
She thought that love was like a shiny diamond
Blinded by the light, she did not see the flaw

Now she's lonely, standin' there for hours
Wishin' he would change his mind
Caught in that paradox of feelin's
Wonderin' why the hurt when it used to feel so fine

Love is a perfect imperfection
Sometimes a happy, sometimes sad
Whenever love comes your direction
Don't you hide away, don't you hide, don't you hide

You know that there's no reason for you to be alone
Just 'cause love's treason, broke, broke you, happy home
How can you celebrate when all you feel is sufferin' heartache

I'm goin' down to that lonely corner
Sidewalk stretchin' out beneath my feet
Wish I could walk, walk right up to her
And tell her what I know of love
What I know, it always so sweet

Love is a perfect imperfection
Sometimes a happy, sometimes sad
Whenever love comes your direction
Don't you hide away, don't you hide, don't you hide

Love is a perfect imperfection
Sometimes a happy, sometimes sad
Whenever love comes your direction
Don't you hide away, don't you hide, don't you hide

Don't you hide

Идеальное Несовершенство

На углу стоит девушка,
Смотрит, как любовь уходит прочь.
Она думала, что любовь подобна бриллианту,
Ослепленная его сиянием, она не заметила изъяна.

Теперь она одинока, стоит там часами,
И хочет, чтобы он передумал.
Пойманная в парадокс чувств,
Она удивляется боли, ведь раньше все было прекрасно.

Любовь — это идеальное несовершенство,
Иногда счастливое, иногда грустное.
Когда любовь встретится на твоем пути,
Не прячься, не прячься, не прячься.

Знай, что нет причин быть одной,
Только потому, что любовь предала, разрушила твой счастливый дом.
Как праздновать, когда все, что ты чувствуешь — это боль в сердце?

Я иду к тому одинокому углу,
Тротуар простирается под моими ногами.
Жаль, что я не могу подойти к ней,
И рассказать ей то, что я знаю о любви,
То, что я знаю, о ее сладости.

Любовь — это идеальное несовершенство,
Иногда счастливое, иногда грустное.
Когда любовь встретится на твоем пути,
Не прячься, не прячься, не прячься.

Любовь — это идеальное несовершенство,
Иногда счастливое, иногда грустное.
Когда любовь встретится на твоем пути,
Не прячься, не прячься, не прячься.

Не прячься.