Paroles et traduction Little Feat - Rag Top Down

Rag Top Down

Better beware 'cause I'm back in town
Driving my Chevvy with the rag-top down
Beware of what, well I don't know
I'm all shook up and ready to go
Rag-top, rag-top, what'll I do
Pop in miles, and 'Kind of Blue'
Been out chasing that long white line
Rolling down the mountsin on Highway 9
Out in the wide world running around
Driving my Chevvy with the rag-top down
Rag-top down
Set them up ladies, I'm coming to town
Driving my Chevvy with the rag-top down
All the ladies flash a smile or two
Relax sweet mama, that's all they do
Rag-top, rag-top, Highway 9
Santa Cruz to the county line
Hit San Jose with a twist of time
Wind in my hair, heart full of crime
Out in the wide world running around
Driving my Chevvy with the rag-top down
Rag-top down
San Jose is a low-rider town
No place to ride with the rag-top down
Kick the engine into cruise control
Rolling up the ramp to San Francisco
101 is the road to ride
Run out of gas and pull to the side
Stick out my thumb but no one stops
Keeping an eye peeled for the cops
Out in the wide world running around
Driving my Chevvy with the rag-top down
Rag-top down
Few minor warrants, nothing large
Enough to pull me in on charges
Redwood City, shoulder my pack
Siphon some gas, take a taxi back
Rag-top, rag-top, what'll I do
Baby I'm so in love with you
Say you'll take me back some time
I'll head back home up Highway 9
Out in the wide world running around
Driving my Chevvy with the rag-top down
Rag-top down
San Fancisco is the type of town
To drive my Chevvy with the rag-top down
I cruise around until it's dark
Still can't find no plae to park
Rag-top, rag-top, what'll I do
Turn my ass round home to you
Beg your pardo on bended knees
Take the pledge, hand over my keys
Out in the wide world running around
Driving my Chevvy with the rag-top down
Rag-top down
Driving my Chavvy
Driving my Chevvy
Driving my Chevvy
With the rag-top down

Опущенный Верх

Лучше берегись, ведь я вернулся в город
Еду в своем Шевроле с опущенным верхом
Берегись чего, ну я не знаю
Я взбудоражен и готов ехать
Опущенный верх, опущенный верх, что же мне делать
Вставлю Майлза, и "Kind of Blue"
Гонялся за этой длинной белой линией
Скатываясь с горы по шоссе 9
В большом мире мотаюсь туда-сюда
Еду в своем Шевроле с опущенным верхом
Опущенный верх
Наливайте, дамы, я еду в город
Еду в своем Шевроле с опущенным верхом
Все дамы улыбаются мне
Расслабься, милая, это всё, что они делают
Опущенный верх, опущенный верх, шоссе 9
Санта-Круз до границы округа
Достиг Сан-Хосе, играя со временем
Ветер в волосах, сердце полно озорства
В большом мире мотаюсь туда-сюда
Еду в своем Шевроле с опущенным верхом
Опущенный верх
Сан-Хосе - город низких машин
Не место для езды с опущенным верхом
Включаю круиз-контроль
Въезжаю по эстакаде в Сан-Франциско
101 - дорога для езды
Закончился бензин, съезжаю на обочину
Поднимаю большой палец, но никто не останавливается
Слежу за копами
В большом мире мотаюсь туда-сюда
Еду в своем Шевроле с опущенным верхом
Опущенный верх
Пара мелких ордеров, ничего серьезного
Но достаточно, чтобы закрыть меня
Редвуд-Сити, закидываю рюкзак на плечо
Отсасываю бензин, беру такси обратно
Опущенный верх, опущенный верх, что же мне делать
Детка, я так люблю тебя
Скажи, что когда-нибудь примешь меня обратно
Я поеду домой по шоссе 9
В большом мире мотаюсь туда-сюда
Еду в своем Шевроле с опущенным верхом
Опущенный верх
Сан-Франциско - это тот город,
Где можно ездить на моем Шевроле с опущенным верхом
Катаюсь, пока не стемнеет
Все еще не могу найти место для парковки
Опущенный верх, опущенный верх, что же мне делать
Развернуться и поехать домой к тебе
Просить прощения на коленях
Дать обещание, отдать ключи
В большом мире мотаюсь туда-сюда
Еду в своем Шевроле с опущенным верхом
Опущенный верх
Еду в своем Шевроле
Еду в своем Шевроле
Еду в своем Шевроле
С опущенным верхом