Skin It Back - Little Feattraduction en allemand

Skin It Back

Well, I'm waitin' for something to take place

Nun, ich warte darauf, dass etwas passiert

Something to take me away from this race

Etwas, das mich von diesem Rennen wegbringt

'Round city to city, town to town

Von Stadt zu Stadt, von Ort zu Ort

Runnin' around in the shoes of a clown

Laufend herum in den Schuhen eines Clowns

And that desperate, no count, desperado

Und dieser verzweifelte, wertlose Desperado

A thief of love, my business is the street

Ein Dieb der Liebe, mein Geschäft ist die Straße

I be shakin' 'em down

Ich schüttle sie durch

In old Colorado

Im alten Colorado

Texas she's nice, but Georgia's oh so sweet

Texas ist nett, aber Georgia ist so süß

Steal away with me darlin' your lovin' just can't be beat

Stiehl dich mit mir weg, Schatz, deine Liebe ist unschlagbar

So it seems that the world keeps on turnin' but so what

Es scheint, die Welt dreht sich weiter, aber na und

I don't doubt it, it just keeps on the move

Ich zweifle nicht, sie bleibt in Bewegung

You're a dream, and that's all that I ask for

Du bist ein Traum, und das ist alles, was ich will

So well now, I'm wonderin' just how I'm gonna tell it to you

Und jetzt frage ich mich, wie ich es dir sagen soll

Skin it back (skin it back)

Haut es ab (haut es ab)

Somethin' real, somethin' to feel

Etwas Echtes, etwas zum Fühlen

I can't find a soul who'll take on this mess

Ich finde keine Seele, die sich mit diesem Chaos abgibt

It's those rock and roll hours, early graves without flowers

Diese Rock-'n'-Roll-Stunden, frühe Gräber ohne Blumen

Please, please darlin' put my mind at rest

Bitte, bitte, Schatz, beruhige meinen Geist

I'm beggin' please darlin' put my mind at rest

Ich flehe, bitte Schatz, beruhige meinen Geist

So it seems that the world keeps on turnin' but so what

Es scheint, die Welt dreht sich weiter, aber na und

I don't doubt it, it just keeps on the move

Ich zweifle nicht, sie bleibt in Bewegung

You're a dream, and that's all that I ask for

Du bist ein Traum, und das ist alles, was ich will

So well now, I'm wonderin' just how, I'm gonna tell it to you

Und jetzt frage ich mich, wie ich es dir sagen soll

Skin it back, tell it to you

Haut es ab, sag es dir

Skin it back, tell it to you

Haut es ab, sag es dir

Skin it back, tell it to you

Haut es ab, sag es dir

Skin it back, tell it to you

Haut es ab, sag es dir

Évaluez la traduction

Writer(s): Barrere

Album

Original Album Series

date de sortie

13-01-2012

1 Snakes On Everything
2 Fool Yourself
3 Walkin' All Night
4 Fat Man In The Bathtub
5 Juliette
6 Lafayette Railroad
7 Rock and Roll Doctor
8 Oh Atlanta
9 Skin It Back
10 Down the Road
11 Kiss It Off
12 Spanish Moon
13 The Fan
14 Medley: Cold Cold Cold/Tripe Face Boogie
15 Romance Dance
16 Long Distance Love
17 Day Or Night
18 One Love Stand
19 Down Below The Borderline
20 Somebody's Leavin'
21 Feats Don't Fail Me Now
22 On Your Way Down
23 Roll Um Easy
24 Two Trains
25 Strawberry Flats
26 Truck Stop Girl
27 Brides Of Jesus
28 Willin'
29 Hamburger Midnight
30 Forty-Four Blues / How Many More Years
31 Crack In Your Door
32 I've Been The One
33 Takin' My Time
34 Crazy Captain Gunboat Willie
35 Easy to Slip
36 Cold, Cold, Cold
37 Trouble
38 Tripe Face Boogie
39 A Apolitical Blues
40 Sailin' Shoes
41 Teenage Nervous Breakdown
42 Got No Shadow
43 Cat Fever
44 Texas Rose Cafe
45 Dixie Chicken
46 Mercenary Territory
47 All That You Dream (With Linda Ronstadt)
48 Willin'

Plus d'albums