Paroles et traduction Little Feat - Texas Rose Café (Live)

Texas Rose Café (Live)

Picked up on my phone in Houston
Everybody answered, everybody answered but they won't say why
Then this dancer grabbed me down by the bus stop
And she said I'm takin' you with me to the Texas Rose cafe
I got a fast car, it's a jaguar, and I'll get you to the plane on time
Drinkin' Lone Star, play guitar, we'll have a real good time
I said love to be found in Austin,
Love to be found in Austin town,
I replied that I would try, but you see my time is not my own
'Cause when I was just a big time low ball fool
My friend Leroy came to me
He said look out your window
Does the first man you see look like me?
I'm sooooore displeased

Since that time I changed my mind
About the things I'm up to
Yet the things around me stay just the same
'Cause outside my hotel window is a sign that turns from red to green
It says chop suey and join the U.S. Marines

Texas Rose Café (Live)

J'ai reçu un appel sur mon téléphone à Houston
Tout le monde a répondu, tout le monde a répondu mais ils ne disent pas pourquoi
Puis cette danseuse m'a attrapé près de l'arrêt de bus
Et elle a dit que je t'emmène avec moi au Texas Rose Café
J'ai une voiture rapide, c'est une Jaguar, et je te ferai arriver à l'avion à l'heure
On boira de la Lone Star, on jouera de la guitare, on s'amusera bien
J'ai dit que l'amour se trouve à Austin,
L'amour se trouve à Austin
J'ai répondu que j'essaierais, mais tu vois, mon temps ne m'appartient pas
Parce que quand j'étais juste un gros imbécile qui jouait à la roulette russe
Mon ami Leroy est venu me voir
Il a dit de regarder par la fenêtre
Est-ce que le premier homme que tu vois me ressemble ?
Je suis tellement fâché

Depuis ce temps, j'ai changé d'avis
Sur les choses que je fais
Mais les choses autour de moi restent les mêmes
Parce que devant la fenêtre de mon hôtel, il y a un panneau qui passe du rouge au vert
Il dit : "Chop suey et rejoignez les Marines"