Paroles et traduction Little Feat - Texas Rose Cafe

Texas Rose Cafe

Picked up on my phone in Houston
Everybody answered, everybody answered but they won't say why
Then this dancer grabbed me down by the bus stop
And she said I'm takin' you with me to the Texas Rose cafe
I got a fast car, it's a jaguar, and I'll get you to the plane on time
Drinkin' Lone Star, play guitar, we'll have a real good time
I said love to be found in Austin,
Love to be found in Austin town,
I replied that I would try, but you see my time is not my own
'Cause when I was just a big time low ball fool
My friend Leroy came to me
He said look out your window
Does the first man you see look like me?
I'm sooooore displeased

Since that time I changed my mind
About the things I'm up to
Yet the things around me stay just the same
'Cause outside my hotel window is a sign that turns from red to green
It says chop suey and join the U.S. Marines

Кафе "Техасская роза"

Поднял трубку телефона в Хьюстоне,
Все отвечали, все отвечали, но никто не говорил почему.
Потом эта танцовщица схватила меня на автобусной остановке
И сказала: "Я отвезу тебя в кафе "Техасская роза".
У меня быстрая машина, это Ягуар, и я доставлю тебя в аэропорт вовремя.
Будем пить "Одинокую звезду", играть на гитаре, отлично проведем время."
Я сказал, что любовь можно найти в Остине,
Любовь можно найти в городе Остин,
Я ответил, что попробую, но, видишь ли, мое время мне не принадлежит.
Потому что, когда я был всего лишь жалким неудачником,
Мой друг Лерой пришел ко мне
И сказал: "Выгляни в окно.
Похож ли первый, кого ты увидишь, на меня?"
Я тааак недоволен.

С тех пор я изменил свое мнение
Насчет того, чем я занимаюсь.
Но все вокруг меня остается прежним.
Потому что за окном моего отеля вывеска, меняющая цвет с красного на зеленый,
Гласит: "Чоп-суй и вступай в морскую пехоту США".