Paroles et traduction Little Feat - That's Her, She's Mine

That's Her, She's Mine

She cooled my heels some time ago
Sent me reelin' when she chilled my toes
She stole my heart ya know, and she froze my eyes
Feelin' like this again is some surprise

She that kinda girl whose lovin'
I was meant to get
She won't drop no dime on me
No kiss and tell that I can see

Hey, that's her, and she's mine
Look don't touch 'cause lookin' I don't mind
See that girl lookin' so fine?
Ya that's her, and she's mine

I been rich ya know and I been poor
Been in love a couple of times before
I had to choose you know between the two
I'd take both, rich and in love,
I ain't no fool

When she starts to movin'
I begin to spin
She got that kind of lovin'
Always do me in

Hey, that's her, and she's mine
Look don't touch 'cause lookin' I don't mind
See that girl lookin' so fine?
Ya that's her, and she's mine

She's a tall drink of water,
And I'm such a thirsty man
She won't drop no dime on me
No kiss and tell that I can see

Hey, that's her, and she's mine
Look don't touch 'cause lookin' I don't mind
See that girl lookin' so fine?
Ya that's her, and she's mine

Это она, она моя

Она заставила меня понервничать некоторое время назад
Отправила меня в нокаут, когда остудила мой пыл
Она украла мое сердце, знаешь ли, и заморозила мой взгляд
Испытывать такие чувства снова - это большой сюрприз

Она из тех девушек, чью любовь
Я должен был получить
Она не потратит на меня ни копейки
Никаких поцелуев и рассказов, насколько я вижу

Эй, это она, и она моя
Смотри, но не трогай, потому что смотреть я не против
Видишь ту девушку, которая так хорошо выглядит?
Да, это она, и она моя

Я был и богат, знаешь ли, и беден
Бывал влюблен пару раз до этого
Мне пришлось выбирать, понимаешь, между
Я бы взял и то, и другое, богатство и любовь,
Я же не дурак

Когда она начинает двигаться,
Я начинаю кружиться
У нее такая любовь,
Всегда сводит меня с ума

Эй, это она, и она моя
Смотри, но не трогай, потому что смотреть я не против
Видишь ту девушку, которая так хорошо выглядит?
Да, это она, и она моя

Она - глоток свежего воздуха,
А я такой жаждущий мужчина
Она не потратит на меня ни копейки
Никаких поцелуев и рассказов, насколько я вижу

Эй, это она, и она моя
Смотри, но не трогай, потому что смотреть я не против
Видишь ту девушку, которая так хорошо выглядит?
Да, это она, и она моя