Paroles et traduction Little Feat - Tripe Face Boogie (Live)
Well
I
was
buffalo-ed
in
Buffalo
Ну,
я
был
Буффало-ЭД
в
Буффало
And
I
was
entertained
in
Houston
И
меня
развлекали
в
Хьюстоне.
New
York,
New
York
you
gotta
choose
one
Нью-Йорк,
Нью-Йорк,
ты
должен
выбрать
один
из
них.
It's
a
tripe
face
boogie
Это
трип-фейс-Буги.
Going
to
boogie
my
sneakers
away
yeah
yeah
Собираюсь
оттолкнуть
свои
кроссовки
да
да
Well
I,
I
don't
want
your
money
Что
ж,
мне
не
нужны
твои
деньги.
And
I
don't
want
your
time,
И
мне
не
нужно
твое
время.
Please
don't
jive
me
Honey
Пожалуйста,
не
обманывай
меня,
милая.
And
I'll
give
you,
give
you
back
your
dime
И
я
верну
тебе,
верну
тебе
твои
десять
центов.
It's
a
hype
face
boogie
Это
хайповое
лицо
Буги
Going
to
boogie
my
sneakers
away
yeah
Собираюсь
надеть
свои
кроссовки
да
I
don't
dig
potato
chips
Я
не
люблю
картофельные
чипсы.
And
I
can't
take
torts
(?)
И
я
не
могу
терпеть
правонарушения
(?)
Got
to
tripe
my
guacamole
baby
Я
должен
потрошить
свое
гуакамоле
детка
It's
quackers
and
tripe
my
sauce
Это
крекеры
и
рубец
мой
соус
It's
a
hype
face
boogie
Это
хайповое
лицо
Буги
Going
to
boogie
my
scruples
away
yeah
Собираюсь
избавиться
от
угрызений
совести
да
Hype
boogie,
hype
boogie
Хайп-Буги,
хайп-Буги
All
night
long...
Всю
ночь
напролет...
You
bring
your
guitar
Ты
приносишь
свою
гитару.
I'll
bring
the
wine
Я
принесу
вино.
Gonna
tripe
my
guacamole
baby
Собираюсь
испортить
свое
гуакамоле
детка
Just
a
one
more
time
Всего
лишь
еще
один
раз.
It's
a
hype
face
boogie
Это
хайповое
лицо
Буги
And
I
say
'lookout'!
И
я
говорю:
"Берегись!"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): William Payne, Richard Hayward
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.