Paroles et traduction Little Feat - Trouble

Trouble

[Unknown Girl]
Cities, streets, that's where I learned
Play with fire, you'll get burned
When the heat was on, I turned
Turned to trouble... trouble

[Lil Wayne]
Yeah, yeah, C three, yeah
New Orleans baby, a street called Eagle
And everybody's ill, yeah, illegal
People steal cars, we steal people
We eat like dogs, but we still people
And even when ya lost, trouble still see you
And even if ya dead broke, we are still equal
One time for the lil people
Eat ya meal, don't let ya meal eat you
(I run with trouble... trouble)
Street runner we crazy with dis one
I run... with... trouble

[Lil Wayne]
And just the other day, my nigga Chris killed his self
I pray to God, that I never feel the way he felt
Where do we go when there's no help?
He figured Heaven, so he went left
Ya'll know that ain't right
Plus, he was high as a plane that same night
Shit, I probably been on that same flight
Shit, I probably had that same fight
I just kept swingin
Twelve rounds comin, bells ringin
(I run with trouble... trouble)
Introduced to the game, when I was just a child
Mama love a drug dealer, straight quit her job
And took his life, and along with him, I died
And she died, we died
Then came my daughter, to my bed side
Told me daddy, don't cry, I'm alive
I look her in the eyes, and see me with no sins
But this is how the note ends

[Lil Wayne]
Ya know, let's kick it back
I can't call it
(I run with trouble... trouble)
Ya know, heheh
Yeah, yeah

[Lil Wayne]
The tool, it poke out the jeans
The coke smell just like a bunch of coffee beans
Ya nah mean? and everything ain't what it seem
Ya nah mean? and don't play that game, without your team
Kill for my bread, kill for my G's, kill for my cream
I will have that red beam on hot beam
Now I hear sirens, wait I think I see one behind me
I ain't trippin baby, money got me
Unh
(I run with trouble... trouble)
And fuck the police, fuck the feds, too
I ain't jumpin in that jump suit
A one, I'm on my one, two
Check me out, I fuck around and check you
Respect due, pay yours nigga
Mines under the seat, by my feet, where's yours nigga?
Too much hoarse liquor, huh?
Too much pressure, too much force
Too much money, never heard that before
Shit
And we stop the snitches at the door
Cut that tail off the rat, he won't rat no more
(I run with trouble... trouble)
Shit, that's right, get trapped fuck with my G's
Keep shootin, 'til I burn my sleeves
Nigga please, these boys is G's
Represent New Orleans, like a Florida leaf
Shit, what you know about it, we more than thieves
We steal from the rich, so the poor can eat
Yeah, niggas act up, my niggas act accordingly
Hey soldier, don't war with me
Jump on it

Проблемы

[Неизвестная девушка]
Города, улицы — вот где я училась.
Играй с огнем, и обожжешься.
Когда становилось жарко, я обращалась
Обращалась к проблемам... проблемам.

[Lil Wayne]
Да, да, C три, да.
Новый Орлеан, детка, улица под названием Игл.
И все здесь больны, да, незаконно.
Люди угоняют машины, мы угоняем людей.
Мы едим как собаки, но мы все еще люди.
И даже когда ты проиграл, проблемы все еще видят тебя.
И даже если ты на мели, мы все еще равны.
Один раз за маленьких людей.
Съешь свою еду, не дай еде съесть тебя.
(Я бегу с проблемами... проблемами.)
Уличный бегун, мы сходим с ума от этого.
Я бегу... с... проблемами.

[Lil Wayne]
И буквально на днях мой нигга Крис покончил с собой.
Я молюсь Богу, чтобы я никогда не чувствовал то, что чувствовал он.
Куда мы идем, когда нет помощи?
Он представлял себе Небеса, поэтому ушел налево.
Вы знаете, что это неправильно.
Плюс, он был обдолбан как самолет в ту же ночь.
Черт, я, наверное, был на том же рейсе.
Черт, я, наверное, участвовал в той же драке.
Я просто продолжал качаться.
Двенадцать раундов идут, звонит звонок.
(Я бегу с проблемами... проблемами.)
Познакомился с игрой, когда был еще ребенком.
Мама любила наркодилера, сразу бросила работу.
И забрала его жизнь, и вместе с ним умер я.
И она умерла, мы умерли.
Потом пришла моя дочь к моей кровати.
Сказала мне, папа, не плачь, я жива.
Я смотрю ей в глаза и вижу себя без грехов.
Но вот как заканчивается записка.

[Lil Wayne]
Знаешь, давай вернемся назад.
Я не могу это назвать.
(Я бегу с проблемами... проблемами.)
Знаешь, хе-хе.
Да, да.

[Lil Wayne]
Пушка торчит из джинсов.
Кокаин пахнет как куча кофейных зерен.
Ты понимаешь? И все не так, как кажется.
Ты понимаешь? И не играй в эту игру без своей команды.
Убью за свой хлеб, убью за своих корешей, убью за свои сливки.
У меня будет этот красный луч на горячем луче.
Теперь я слышу сирены, подожди, кажется, я вижу одну позади меня.
Я не спотыкаюсь, детка, деньги меня поддержат.
Унх.
(Я бегу с проблемами... проблемами.)
И к черту полицию, к черту федералов тоже.
Я не прыгну в этот комбинезон.
Раз, я на своем раз, два.
Следи за мной, я могу поиграть с тобой и проверить тебя.
Должное уважение, плати свое, ниггер.
Мое под сиденьем, у моих ног, где твое, ниггер?
Слишком много хриплого ликера, а?
Слишком много давления, слишком много силы.
Слишком много денег, никогда не слышал этого раньше.
Дерьмо.
И мы останавливаем стукачей у двери.
Отрежь крысе хвост, он больше не будет стучать.
(Я бегу с проблемами... проблемами.)
Черт, это верно, попади в ловушку, свяжись с моими корешами.
Продолжай стрелять, пока не сожгу рукава.
Ниггер, пожалуйста, эти парни — гангстеры.
Представляю Новый Орлеан, как лист Флориды.
Черт, что ты об этом знаешь, мы больше чем воры.
Мы крадем у богатых, чтобы бедные могли есть.
Да, ниггеры ведут себя плохо, мои ниггеры действуют соответственно.
Эй, солдат, не воюй со мной.
Запрыгивай на это.