Paroles et traduction Little Feat - Walkin' All Night

Well she was plantin' her feet on the sidewalk
Listenin' for signs of the small talk
Waitin', hesitatin', got tired of all that waitin'
Decided to walk around - that blonde bull
She's been waitin' once again on the home town
There ain't enough room this time 'round
I gotta chasin' that woman all around town
Seems that satisfaction just can't be found

'Cause she's a side street swinger
She's a side street swinger
Got a kiss on her lips for the askin'
Just gotta keep movin' - She's bear walkin -

She's gotta wiggle her way up them sidestreets
Lookin' for a ride through town
Well I've been savin' my money for a week
Tryin' to be somethin' real sweet
I can't find the one, you know my luck is so dumb
She's probably walkin' all over the street

She's a side street swinger
She's a side street swinger
Got a kiss on her lips for the askin'
Just gotta keep movin' -
She's bear walkin all night
She's bare walkin' all time

She's been waitin' once again on the home town
There ain't enough room this time 'round
But the woman's too scared to try and slow down
Those bulls will just love to take her down town - downtown

She's gotta wiggle her way up them sidestreets
Lookin' for a ride through town

She's a side street swinger
She's a side street swinger
Got a kiss on her lips for the askin'
Just gotta keep movin' -
She's bear walkin all night
She's bear walkin all night
She's bare walkin' all time

Так вот, она стояла ногами на тротуаре.
Прислушиваюсь к знакам светской беседы.
Ждал, колебался, устал от всего этого ожидания.
Решил прогуляться - вон тот белокурый бык.
Она снова ждет меня в родном городе.
На этот раз места не хватит.
Я должен гоняться за этой женщиной по всему городу.
Кажется, что удовлетворение просто невозможно найти.

Потому что она уличная свингерша.
Она уличная свингерша.
Я поцеловал ее в губы за то, что она спросила.
Просто нужно двигаться дальше - она ходит по медвежьим тропам ...

Она должна пробираться по этим тротуарам.
Я хочу прокатиться по городу.
Что ж, я откладывал свои деньги целую неделю.
Пытаюсь быть чем-то очень милым.
Я не могу найти ту самую, ты же знаешь, что моя удача так глупа
Она, наверное, бродит по всей улице.

Она уличная свингерша.
Она уличная свингерша.
Я поцеловал ее в губы за то, что она спросила.
Просто нужно продолжать двигаться ...
Она ходит по медвежьей тропе всю ночь напролет
Она все время ходит босиком.

Она снова ждет меня в родном городе.
На этот раз места не хватит.
Но женщина слишком напугана, чтобы попытаться притормозить.
Эти Быки просто обожают тащить ее в центр города.

Она должна пробираться по этим тротуарам.
Я хочу прокатиться по городу.

Она уличная свингерша.
Она уличная свингерша.
Я поцеловал ее в губы за то, что она спросила.
Просто нужно продолжать двигаться ...
Она ходит по медвежьей тропе всю ночь напролет
Она ходит по медвежьей тропе всю ночь напролет
Она все время ходит босиком.