Paroles et traduction Little Feat - Walkin' All Night

Walkin' All Night

Well she was plantin' her feet on the sidewalk
Listenin' for signs of the small talk
Waitin', hesitatin', got tired of all that waitin'
Decided to walk around - that blonde bull
She's been waitin' once again on the home town
There ain't enough room this time 'round
I gotta chasin' that woman all around town
Seems that satisfaction just can't be found

'Cause she's a side street swinger
She's a side street swinger
Got a kiss on her lips for the askin'
Just gotta keep movin' - She's bear walkin -

She's gotta wiggle her way up them sidestreets
Lookin' for a ride through town
Well I've been savin' my money for a week
Tryin' to be somethin' real sweet
I can't find the one, you know my luck is so dumb
She's probably walkin' all over the street

She's a side street swinger
She's a side street swinger
Got a kiss on her lips for the askin'
Just gotta keep movin' -
She's bear walkin all night
She's bare walkin' all time

She's been waitin' once again on the home town
There ain't enough room this time 'round
But the woman's too scared to try and slow down
Those bulls will just love to take her down town - downtown

She's gotta wiggle her way up them sidestreets
Lookin' for a ride through town

She's a side street swinger
She's a side street swinger
Got a kiss on her lips for the askin'
Just gotta keep movin' -
She's bear walkin all night
She's bear walkin all night
She's bare walkin' all time

Гуляя всю ночь

Ну, она стояла на тротуаре,
Прислушиваясь к обрывкам разговоров,
Ждала, колебалась, устала от всего этого ожидания
И решила прогуляться – эта блондиночка.
Она снова ждет в родном городе,
На этот раз здесь недостаточно места,
Я гоняюсь за этой женщиной по всему городу,
Кажется, удовлетворение просто невозможно найти.

Потому что она гуляет по переулкам,
Она гуляет по переулкам,
Поцелуй на ее губах для тех, кто попросит,
Просто нужно продолжать двигаться – Она гуляет босиком –

Она должна пробираться по этим переулкам,
Ища, кто подвезет ее по городу.
Ну, я копил деньги неделю,
Пытаясь быть милым,
Я не могу найти ту единственную, знаешь, мне так не везет,
Она, наверное, гуляет по всей улице.

Она гуляет по переулкам,
Она гуляет по переулкам,
Поцелуй на ее губах для тех, кто попросит,
Просто нужно продолжать двигаться –
Она гуляет босиком всю ночь,
Она гуляет босиком все время.

Она снова ждет в родном городе,
На этот раз здесь недостаточно места,
Но женщина слишком напугана, чтобы попытаться сбавить темп,
Эти парни просто обожают отвезти ее в центр города – в центр.

Она должна пробираться по этим переулкам,
Ища, кто подвезет ее по городу.

Она гуляет по переулкам,
Она гуляет по переулкам,
Поцелуй на ее губах для тех, кто попросит,
Просто нужно продолжать двигаться –
Она гуляет босиком всю ночь,
Она гуляет босиком всю ночь,
Она гуляет босиком все время.