Why Don't It Look Like the Way That It Talk - Little Feattraduction en français
Little
Marcellus
Petit
Marcellus
Won't
ya
please
come
and
tell
us
Viens
nous
dire
What
ya
think
ya
doin'
Ce
que
tu
penses
faire
Hanging
out
behind
that
Te
cachant
derrière
ce
Chicken
wire
trellis
Treillis
en
grillage
Dressed
up
like
some
city
dandy
Habillé
comme
un
dandy
de
la
ville
Looking
just
as
sweet
as
store
bought
candy
Avoir
l'air
aussi
sucré
que
des
bonbons
du
magasin
Gonna
tell
yo
mama
Stella
Je
vais
dire
à
ta
mère
Stella
Who
ya
waiting
for
Qui
tu
attends
Behind
that
Derrière
ce
Chicken
wire
trellis
Treillis
en
grillage
Why
don't
it
look
like
the
way
that
it
talk
Pourquoi
ça
n'a
pas
l'air
comme
ça
en
parle
I
is
e
and
e
is
a
Je
suis
e
et
e
est
a
Why
don't
it
do
like
the
way
that
it
be
Pourquoi
ça
ne
fait
pas
comme
ça
en
est
Z
to
a
and
a
to
z
Z
à
a
et
a
à
z
Sister
Ophelia
.
Sœur
Ophélie
.
Just
wait
till
they
see
ya
Attends
de
les
voir
Trimming
on
that
bougainvillea
Taillant
ce
bougainvillier
Cause
the
spines
at
times
Parce
que
les
épines
parfois
Keep
the
boys
in
line
Maintiennent
les
garçons
en
ligne
They
don't
really
know
you
Ils
ne
te
connaissent
pas
vraiment
They
just
want
to
show
you
and
throw
you
a
line
Ils
veulent
juste
te
montrer
et
te
lancer
une
ligne
And
a
dime
for
your
time
Et
une
pièce
pour
ton
temps
They
ain't
worth
no
nevermind
Ils
ne
valent
pas
la
peine
d'être
inquiétés
Why
don't
it
look
like
the
way
that
it
talk
Pourquoi
ça
n'a
pas
l'air
comme
ça
en
parle
I
is
e
and
e
is
a
Je
suis
e
et
e
est
a
Why
don't
it
do
like
the
way
that
it
be
Pourquoi
ça
ne
fait
pas
comme
ça
en
est
Z
to
a
and
a
to
z
Z
à
a
et
a
à
z
Listen
to
the
hound
dogs
Écoute
les
chiens
de
chasse
Singing
in
the
night
Chantant
dans
la
nuit
Tree
that
fox,
let
her
go
Ce
renard,
laisse-la
partir
Whooooo
ohh
Whooooo
ohh
It's
the
song
of
the
south
that
everybody
knows
C'est
le
chant
du
sud
que
tout
le
monde
connaît
That
boy
is
trippin,
sippin'
Ce
garçon
est
en
train
de
tripper,
sirotant
Sweet
honey
drippin'
from
the
hive
Le
miel
sucré
coulant
de
la
ruche
Its
good
to
be
alive,
so
good
to
be
alive
C'est
bon
d'être
vivant,
tellement
bon
d'être
vivant
Why
don't
it
look
like
the
way
that
it
talk
Pourquoi
ça
n'a
pas
l'air
comme
ça
en
parle
I
is
e
and
e
is
a
Je
suis
e
et
e
est
a
Why
don't
it
do
like
the
way
that
it
be
Pourquoi
ça
ne
fait
pas
comme
ça
en
est
Z
to
a
and
a
to
z
Z
à
a
et
a
à
z
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.