Paroles et traduction Little Glee Monster - My Brand New Day

My Brand New Day

In my brand new day

考えて 戸惑って
立ち止まって 風が見えた

案外そこはスポットライト
360度 You can go from now

街灯のRunway
主役は君で
困難もDrama
その角曲がって
人波はくぐり抜ける
おんなじじゃいられない

歌うように 踊るように
走る気持ち
期待していいから
進み続けた道は
笑う為の 助走だ
まだ見ぬ場所
特別になる
お楽しみは ここから
A brand new day

It's a wonderful brand new day
What a beautiful brand new day
It's a wonderful brand new day

想像の斜め上
色んな日が 巡る巡る
幸い それはAmazing
365通りのFree way

最短のルート
それもいいけど
人生はJourney
あれこれ見てさ
好奇心で 埋めてしまおう
止まってちゃいられない

いつでも胸に花が
咲いているよ
期待した分だけ
怖かった夜の空も
目を凝らせば 星空
"今日"もいつかは
特別になる
お楽しみは その手で
Find out

In my brand new day
In my brand new day
In my brand new day
In my brand new day ah

空のように変わる日々
街も夢も
不安はあるけど
大事な灯りが ほら
続いていく
ずっとずっと

歌うように 踊るように
走る気持ち
期待していいから
進み続けた道は
笑う為の 助走だ
まだ見ぬ場所
特別になる
お楽しみは ここから
A brand new day

It's a wonderful brand new day
What a beautiful brand new day
It's a wonderful brand new day

Мой Совершенно Новый День

В мой совершенно новый день

Задумавшись, растерявшись,
Я остановилась, и увидела ветер.

На самом деле, это свет софитов.
На все 360 градусов ты можешь идти отсюда.

Уличный фонарь - мой подиум,
Главная роль - твоя,
Трудности - это драма,
Заверни за угол,
Пройди сквозь толпу,
Я не могу оставаться прежней.

Как будто пою, как будто танцую,
Это чувство бега.
Можешь надеяться,
Дорога, по которой я продолжала идти,
Это разбег для моей улыбки.
Еще невиданное место
Станет особенным.
Развлечение начинается отсюда.
Совершенно новый день.

Это чудесный совершенно новый день.
Какой прекрасный совершенно новый день.
Это чудесный совершенно новый день.

За гранью воображения,
Разные дни сменяют друг друга,
К счастью, это удивительно.
365 путей.

Кратчайший маршрут
Тоже хорош,
Но жизнь - это путешествие.
Взгляни на это,
Заполни ее любопытством.
Я не могу остановиться.

В моей груди всегда цветет цветок,
Он расцветает.
Настолько, насколько я надеялась.
Даже пугающее ночное небо
Если присмотреться, окажется звездным.
И "сегодня" когда-нибудь
Станет особенным.
Развлечение в твоих руках.
Найди его.

В мой совершенно новый день.
В мой совершенно новый день.
В мой совершенно новый день.
В мой совершенно новый день, ах.

Дни меняются, как небо,
Город и мечты тоже.
Есть тревоги, но
Важный свет, смотри,
Продолжается.
Всегда, всегда.

Как будто пою, как будто танцую,
Это чувство бега.
Можешь надеяться,
Дорога, по которой я продолжала идти,
Это разбег для моей улыбки.
Еще невиданное место
Станет особенным.
Развлечение начинается отсюда.
Совершенно новый день.

Это чудесный совершенно новый день.
Какой прекрасный совершенно новый день.
Это чудесный совершенно новый день.