Paroles et traduction Little Glee Monster - a cappella medley -Live on 2018.10.24-

a cappella medley -Live on 2018.10.24-

そうさ don't worry, be happy!
The Sun is coming up!
雨に笑えば晴れ間がさす
太陽 wake me up!
何も予想通りには行かないから
いつでも恋に落ちる時は突然
Have a good day, here we go!

(Joy) ひとりじゃ届かない
(Love) 空を見つけよう
(Smile) 共に歌おう 喜びを
嗚呼 君と開く 明日の扉は
キラキラ 輝いてるから

You bring me joy
Love and smile, they're doubtlessly joy
Friends and dream, they're definitely joy

I wanna be like you
I wanna walk like you, talk like you, too
You see it's true, someone like me
Can learn to be like someone like me
Can learn to be like someone like you
Can learn to be like someone like me

ひとりじゃない だから気づけたよ
揺るぎない 大きな夢がある
同じ未来 いつも いつだって 胸に
あきらめない 約束の夏へ
止まらない 最期の一秒まで
今日よりも もっともっと強くなって
Diamond

Make my dream
手のひらの上の 熱い誓いが
新たな世界 切り拓くよ（人生は一度きり）
Make my world
他の誰かには たどり着けない
たったひとつの未来があるから
僕らは止まれない never ending dreamer

いつか この涙が この仲間と過ごして
ぶつかり合った日々が 勲章に変わる 今は
この涙に 似合う言葉は ないから
何も 言わないで肩を 抱きしめていよう

一人では見つけられない
見えないものばかりで（いつでも）
心ひらいて 目をとじて
同じ未来を見れる人
あなたを（あなたをこと） 私はずっと 探してた

何度だって 歌っていたい 小さくたって
君と見つけた夢を諦めない

（君がそばにいるだけで）何度だって 歌っていたい
（僕は強くなれたから）小さくたって 君と見つけた夢を諦めない

А капелла попурри -Живое выступление 24.10.2018-

Да, не волнуйся, будь счастлив!
Солнце встает!
Улыбнись дождю, и появится просвет.
Солнце, разбуди меня!
Ничего не идет по плану,
Поэтому я всегда влюбляюсь внезапно.
Хорошего дня, поехали!

(Радость) Одна я не достигну,
(Любовь) Давай найдем небо.
(Улыбка) Давай петь вместе о радости.
Ах, дверь в завтра, которую мы откроем вместе с тобой,
Так ярко сияет.

Ты приносишь мне радость.
Любовь и улыбка, они, несомненно, радость.
Друзья и мечты, они, определенно, радость.

Я хочу быть как ты.
Я хочу ходить как ты, говорить как ты.
Видишь, это правда, кто-то вроде меня
Может научиться быть как кто-то вроде меня,
Может научиться быть как кто-то вроде тебя,
Может научиться быть как кто-то вроде меня.

Я не одна, поэтому я это поняла.
У меня есть непоколебимая, большая мечта.
Одно и то же будущее всегда, всегда в моем сердце.
Я не сдамся до обещанного лета.
Не остановлюсь до последней секунды.
Сегодня я стану еще сильнее, чем вчера.
Бриллиант.

Воплоти мою мечту.
Горячая клятва на моей ладони
Открывает новый мир (жизнь дается только раз).
Создай мой мир.
У меня есть единственное в своем роде будущее,
Которого никто другой не достигнет.
Мы не можем остановиться, бесконечные мечтатели.

Когда-нибудь эти слезы, эти дни, проведенные с моими друзьями,
Дни, когда мы сталкивались друг с другом, превратятся в награду. Сейчас
Нет слов, подходящих к этим слезам,
Поэтому ничего не говори, просто обними меня за плечи.

В одиночку не найти,
Так много невидимого (всегда).
Открой свое сердце, закрой глаза,
Человек, который видит то же будущее.
Тебя (именно тебя) я всегда искала.

Я хочу петь снова и снова, пусть даже тихо,
Я не откажусь от мечты, которую нашла вместе с тобой.

(Только когда ты рядом) Я хочу петь снова и снова.
(Потому что я стала сильнее) Пусть даже тихо, я не откажусь от мечты, которую нашла вместе с тобой.