Paroles et traduction Little Glee Monster - だから、ひとりじゃない

だから、ひとりじゃない

泣いて 泣いて 泣いて もがいて
何度だって 乗り越えていこう
泣いて 泣いて 泣いて もがいて
もう... ひとりじゃないから！

向かい風ばかり なんで自分だけ
綺麗ごとが 嫌いだった
すべては繋がる 今この瞬間
走り続けなきゃ 夢に近づけない

空見上げてるだけじゃ 答えは見つからないんだ
今こそ 証明したいよ 僕らが ココにいることを

今日も 泣いて 泣いて
何度だって 乗り越えてみせるよ 手を握るよ（大丈夫さ）
ヒトリじゃないんだ！ないんだ！
絶対に譲れない心を叫べ もう 逃げない

初めて会う人ばかりの街に
慣れず 涙 溢れる 帰り道に
目的の駅通り過ぎても
どこかに行ってしまいたくても

なつかしい匂いやあたたかい声
恋しくて 遠ざかる あの日の夢
自分がどこにいるべきなのか
自分はどこに向かっているのか

夢に続く交差点 今 真ん中に 立ってるんだ
きっと いつか わかるよ 僕らが ココにいる意味を

今日も 泣いて もがいて
今度こそって 這い上がってみせるよ あきらめない（大丈夫さ）
叶えるんだ！わかった！
絶対に譲れない心を叫べ もう 逃げない

立ち止まっている 暇などないんだ
描いている 未来に 逢いに行こう

今日も 泣いて 泣いて
何度だって 乗り越えてみせるよ 手を握るよ
ヒトリじゃないんだ！ないんだ！
絶対に譲れない心を叫べ
泣いて もがいて
今度こそって 這い上がってみせるよ あきらめない（大丈夫さ）
叶えるんだ！わかった！
絶対に譲れない心を叫べ もう 逃げない
つかむんだ。

Поэтому я не одна

Плачу, плачу, плачу, борюсь,
Сколько бы ни было раз, я преодолею всё.
Плачу, плачу, плачу, борюсь,
Ведь... я больше не одна!

Только встречный ветер, почему лишь мне одной?
Я ненавидела красивые слова.
Всё связано, в этот самый момент.
Я должна продолжать бежать, чтобы приблизиться к мечте.

Просто глядя в небо, ответа не найти.
Сейчас я хочу доказать, что мы здесь.

И сегодня я плачу, плачу,
Сколько бы ни было раз, я преодолею всё, я возьму тебя за руку (Всё будет хорошо).
Я не одна! Не одна!
Я кричу о сердце, которое не сдамся, я больше не убегу.

В городе, где одни незнакомцы,
Непривычно, слёзы текут по дороге домой.
Даже если проехала нужную станцию,
Даже если хочется исчезнуть куда-нибудь,

Ностальгический запах и тёплый голос,
Я скучаю по ним, отдаляющаяся мечта того дня.
Где же мне быть?
Куда же я иду?

На перекрёстке, ведущем к мечте, сейчас я стою прямо посередине.
Когда-нибудь я обязательно пойму, зачем мы здесь.

И сегодня я плачу, борюсь,
На этот раз я покажу, как я поднимаюсь, я не сдамся (Всё будет хорошо).
Я осуществлю свою мечту! Я знаю!
Я кричу о сердце, которое не сдамся, я больше не убегу.

Нет времени стоять на месте.
Я пойду навстречу нарисованному будущему.

И сегодня я плачу, плачу,
Сколько бы ни было раз, я преодолею всё, я возьму тебя за руку.
Я не одна! Не одна!
Я кричу о сердце, которое не сдамся.
Плачу, борюсь,
На этот раз я покажу, как я поднимаюсь, я не сдамся (Всё будет хорошо).
Я осуществлю свою мечту! Я знаю!
Я кричу о сердце, которое не сдамся, я больше не убегу.
Я схвачу её.