Paroles et traduction Little Glee Monster - 世界はあなたに笑いかけている -winter ver.-

世界はあなたに笑いかけている -winter ver.-

ほら笑って alright
世界はずっとあなたに
今日も笑いかけている
今変わってく your sign
きっかけはきっと
どんな瞬間も溢れてる smile for each

揺れずに心をまっすぐ保つのも難しい時代
誰かの言葉が波のない水の上をどこまでも
ほんの指先で ほんの一瞬で広がってく yeah yeah
きっと幸せな気持ちを今 (Yes smile for me)
世界を (Yes smile for you)
どこまでも伝わってくから
(What's going on What's going on)

ほら笑って alright
世界はずっとあなたに
今日も笑いかけている
今変わってく you alright
未来はずっとその手の中で
輝く日を待ってる (Ooh smile together)
Smile together (Smile together)
Smile together (Smile together) oh

今変わってく your sign
きっかけはきっと
どんな瞬間も溢れてる smile for each

曖昧に微笑んで
周りの視線なんか気にしてなくていい
大切な仲間ならあなたが
輝くことを願うはず
本当は誰もが 本当の笑顔を
探している yeah yeah
太陽みたいなあなたは今 (Yes smile for me)
世界を (Yes smile for you)
ひきつける力があるの
(What's going on What's going on)

ほら笑って alright
世界はずっとあなたに
今日も笑いかけている
今変わってく your sign
きっかけはきっと
どんな瞬間も溢れてる smile for each

Ah, ah 気付いていつもよりいい予感が
OK (alright) 心くすぐってるから woah
Never gonna give it up!

ほら笑って alright
世界はずっとあなたに 今日も笑いかけている
手を伸ばして alright
繋ごう 愛 もっと
この瞬間を抱きしめよう

ほら笑って alright
世界はずっとあなたに
今日も笑いかけている

今変わってく your life
未来はずっとその手の中で
輝く日を待ってる (Ooh smile together)
Smile together (Smile together)
Smile together (Smile together) oh

今変わってく your sign
きっかけはきっと
どんな瞬間も溢れてる smile for each

The World Smiles at You -winter ver.-

Hey, smile alright
The world has always smiled at you
It's smiling at you today
Your sign is changing now
The trigger is probably
Any moment is filled with smiles for each

It's hard to keep your heart straight without swaying in these times
Someone's words spread across the still water like waves
With just a fingertip, in just a moment, yeah yeah
Surely this happy feeling in me now (Yes smile for me)
The world (Yes smile for you)
Will spread everywhere
(What's going on What's going on)

Hey, smile alright
The world has always smiled at you
It's smiling at you today
Your alright is changing now
The future is always in your hands
Wait for the day you shine (Ooh smile together)
Smile together (Smile together)
Smile together (Smile together) oh

Your sign is changing now
The trigger is probably
Any moment is filled with smiles for each

Smiling ambiguously
Don't worry about the eyes around you
If you are a precious companion
You should wish to shine
Actually, everyone is looking for
A real smile yeah yeah
You're like the sun now (Yes smile for me)
The world (Yes smile for you)
Has the power to attract
(What's going on What's going on)

Hey, smile alright
The world has always smiled at you
It's smiling at you today
Your sign is changing now
The trigger is probably
Any moment is filled with smiles for each

Ah, ah I notice a better feeling than usual
OK (alright) Because my heart is tingling woah
Never gonna give it up!

Hey, smile alright
The world has always smiled at you and smiles at you today
Reach out your hand alright
Let's connect love and more
Let's hug this moment

Hey, smile alright
The world has always smiled at you
It's smiling at you today

Your life is changing now
The future is always in your hands
Wait for the day you shine (Ooh smile together)
Smile together (Smile together)
Smile together (Smile together) oh

Your sign is changing now
The trigger is probably
Any moment is filled with smiles for each