Paroles et traduction Little Glee Monster - 夏になって歌え
花も雨も海も信号機も
цветы,
дождь,
море,
светофоры
すべて歌の形をしている
-все
это
в
форме
песни.
世界のなかに漂う風を
Ветер,
который
дрейфует
в
мире.
慰めるように歌があるから
есть
песня,
чтобы
утешить
тебя.
いくらでも明日が来る気がした
я
чувствовала,
что
завтрашний
день
наступит
так
быстро,
как
только
смогу.
そのときだけ地平線に永遠が見えるの
только
тогда
мы
сможем
увидеть
вечность
на
горизонте.
夏になって歌え
史上最高気温
пой
летом,
когда
температура
самая
высокая.
この今を灼き尽くして喉の奥
сожги
это
сейчас
и
глубоко
в
горле.
横断歩道でひかれた陽炎
Красное
пламя
загорелось
на
пешеходном
переходе.
恋も夢もすべては余談なの
все,
что
связано
с
любовью
и
мечтами,
остается
в
стороне.
きみも星も月も紫陽花も(紫陽花も)
Ты,
звезды,
луна,
гортензия
(гортензия).
すべて奇跡のふりをしている
все
они
притворяются
чудесами.
生きてゆくため汚れた君を
жить,
жить,
жить,
жить,
жить,
жить,
жить,
жить,
жить.
抱きしめるように歌があるから
есть
песня,
которая
удержит
тебя.
いくらでも明日が来る気がした
я
чувствовала,
что
завтрашний
день
наступит
так
быстро,
как
только
смогу.
そのときだけ地平線に永遠が見えるの
только
тогда
мы
сможем
увидеть
вечность
на
горизонте.
夏になって歌え
史上最高気温
пой
летом,
когда
температура
самая
высокая.
この今を灼き尽くして喉の奥
сожги
это
сейчас
и
глубоко
в
горле.
水蒸気が作る美しいもの
Красивые
вещи,
сделанные
из
водяного
пара.
愛も過去もすべては余談なの
любовь
и
прошлое-все
в
стороне.
夏になって歌え
史上最高気温
пой
летом,
когда
температура
самая
высокая.
この今を灼き尽くして喉の奥
сожги
это
сейчас
и
глубоко
в
горле.
横断歩道でひかれた陽炎
Красное
пламя
загорелось
на
пешеходном
переходе.
恋も夢もすべては
любовь,
мечты,
все.
夏になって歌え
史上最高気温
пой
летом,
когда
температура
самая
высокая.
この今を灼き尽くして喉の奥
сожги
это
сейчас
и
глубоко
в
горле.
横断歩道でひかれた陽炎
Красное
пламя
загорелось
на
пешеходном
переходе.
恋も夢もすべては余談なの
все,
что
связано
с
любовью
и
мечтами,
остается
в
стороне.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 水野 良樹, 最果 タヒ, 水野 良樹, 最果 タヒ
Album
夏になって歌え
date de sortie
14-11-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.