Paroles et traduction Little Glee Monster - 足跡

足跡

誰かに指をさされて 足を止め陰に隠れた
あの頃の僕にもしも 会えるなら
どんなことを伝えられる？
少しだけ先を歩く僕は
相変わらず今も 迷うけど

続いてく岐路 信じたその扉
小さな一歩で開いて

変えたい日々が 報われずに孤独で 涙流した夜があるけど
「無駄なんてなかった」と 思える日がくるから
誰かもわからぬ声に 僕の声が消されぬよう
口ずさむその音色 力に変えていく
生涯忘れられない日々 抱きしめ生きていく

届けたい未来は 叶えたい未来
あの日の自分へ

溢れる言葉 溺れそうな夜も
やがて来る朝を信じて

見上げた空に 昇る朝日を浴びて
いつもの道で助走をつける
限界なんて誰にも 決められるものじゃない

歩んだ道の先で 傷だらけになったって
いつかは誰かの痛み 癒せる証となる
僕のことを待つ人がいる
ここにもこの先も

強い風を割いて 進むあの人にも
きっとあるはずさ 涙の跡が

戻れぬ日々を 今日も歩き続ける
今しか見えない景色の中で
嬉し涙の奥に あの日の僕を映す

誰かもわからぬ声に 僕の声が消されぬよう
口ずさむその音色 力に変えていく

生涯忘れられない日々 抱きしめ生きていく

辿った道に 続く足跡 全て美しく
届けたい未来は 叶えたい未来
あの日の自分へ

Следы

Когда-то, когда на меня показывали пальцем, я останавливалась и пряталась в тени.
Если бы я могла встретиться с собой той поры,
что бы я себе сказала?
Я, сделавшая несколько шагов вперед,
все еще сомневаюсь, как и прежде.

На продолжающемся перекрестке я поверила в эту дверь
и открыла ее одним маленьким шагом.

Были ночи, когда я хотела перемен, но мои старания не вознаграждались, и я оставалась одна, плача в одиночестве.
Но наступит день, когда я смогу сказать себе: "Ничего не было напрасно".
Чтобы мой голос не заглушили чьи-то неизвестные голоса,
я напеваю эту мелодию, превращая ее в силу.
Я буду жить, храня в сердце эти незабываемые дни.

Будущее, которое я хочу подарить тебе, - это будущее, которое я хочу осуществить
для себя той поры.

Даже в ночи, когда слова переполняют меня и я словно тону в них,
я верю в наступление утра.

Поднимая взгляд к небу и купаясь в лучах восходящего солнца,
я разбегаюсь на привычной дороге.
Никто не может устанавливать для меня пределы.

Даже если в конце пути я буду вся в ранах,
когда-нибудь это станет доказательством того, что я могу исцелить чью-то боль.
Есть люди, которые ждут меня,
и здесь, и в будущем.

У того человека, который идет вперед, рассекая сильный ветер,
тоже наверняка есть следы от слез.

Я продолжаю идти по дням, которые уже не вернуть,
среди пейзажей, которые видны только сейчас.
В глубине слез радости я вижу себя той поры.

Чтобы мой голос не заглушили чьи-то неизвестные голоса,
я напеваю эту мелодию, превращая ее в силу.

Я буду жить, храня в сердце эти незабываемые дни.

Все следы на пройденном пути прекрасны.
Будущее, которое я хочу подарить тебе, - это будущее, которое я хочу осуществить
для себя той поры.