Paroles et traduction Little Glee Monster feat. Pentatonix - Dear My Friend

Dear My Friend

君のためにできること
私はずっとずっと
考えている

笑いあえたあのころを
心にそっと（そっと）そっと（そっと）
抱きしめながら

見上げたら流星だ
君にも見えるかな

Dear, my friend
もしも 君が笑顔を
失くしそうになった時は
私を呼んで
I'll be there
ひとりじゃない どんな時でも
私はここにいるよ
きっと大丈夫だよ
Dear, my friend

今もどこかで誰かの
命がふと終わって
始まりがあって

悲しみの向こうには
もっと優しい未来が
待っているかな

青空がうれしくて
君に会いたくなったよ

Dear, my friend
もしも 願い叶うなら
君を包むそのすべて
幸せでいて
I'll be there
ひとりじゃない どんな時でも
私はここにいるよ
きっと大丈夫だよ
Dear, my friend

約束だよ また会おう
Dear, my friend

Дорогой мой друг

Что я могу для тебя сделать,
я все время, все время
об этом думаю.

Те дни, когда мы смеялись вместе,
я нежно (нежно) нежно (нежно)
храню в своем сердце.

Взгляни, падающая звезда!
Интересно, видишь ли ты ее тоже?

Дорогой мой друг,
если ты вдруг
потеряешь свою улыбку,
позови меня.
Я буду рядом.
Ты не один, что бы ни случилось,
я всегда буду здесь.
Все обязательно будет хорошо.
Дорогой мой друг.

Даже сейчас, где-то чья-то
жизнь внезапно обрывается,
и начинается новая.

За завесой печали,
возможно, ждет
более светлое будущее.

Голубое небо радует меня,
и я так хочу тебя увидеть.

Дорогой мой друг,
если бы желания сбывались,
я бы хотела, чтобы все, что тебя окружает,
было наполнено счастьем.
Я буду рядом.
Ты не один, что бы ни случилось,
я всегда буду здесь.
Все обязательно будет хорошо.
Дорогой мой друг.

Обещаю, мы еще увидимся.
Дорогой мой друг.