Paroles et traduction Little Glee Monster - Memories

Memories

点と点 つないで ぼくらはまた絵を描こう
まだだれも見たことのないような景色を歌いながら
手と手 つなげば ぼくらはずっと離れない
信じる気持ちがあるかぎり この歌は続くから

紡いだこれまで わすれたくない
数えきれやしない 痛みと愛がある
ふたつの道のり ほら 合わさって
きっと新しい 希望の歌になる (hey!)

ずっとずっと一緒に笑っていこう
今日明日も全部 記念日にして
出会うべき人に出会えた
この奇跡抱きしめて 歩いていこう

Yeah
Yeah, yeah

未来へ帆を張ろう ほら 乗り込んで
となりで歌いたい 新しい風の中 (hey!)

ずっとずっと一緒にいるからね
音楽の中では無敵になれる
今日生まれたてのこの光が
ちゃんと明日の空へ届くように
届くように

Yeah, yeah, yeah
Yeah
Yeah, yeah, yeah

点と点 つないで ぼくらはまた絵を描こう
まだだれも見たことのないような景色を歌いながら
手と手 つなげば ぼくらはずっと離れない
信じる気持ちがあるかぎり この歌は続くから
ずっとずっと (yeah, yeah, yeah)
Yeah

Воспоминания

Соединяя точки, мы снова рисуем картину,
Поём о пейзаже, которого ещё никто не видел.
Взявшись за руки, мы никогда не расстанемся,
Пока мы верим, эта песня будет продолжаться.

Всё, что мы сплели до сих пор, я не хочу забывать.
Бесчисленное количество боли и любви.
Два пути, видишь, сливаются,
И обязательно станут песней новой надежды (эй!).

Давай всегда будем смеяться вместе,
Сегодня, завтра – каждый день сделаем праздничным.
Я встретила того, кого должна была встретить,
Обнимая это чудо, пойдём вперёд.

Да
Да, да

Поднимем паруса к будущему, поднимайся на борт,
Хочу петь рядом с тобой на новом ветру (эй!).

Я всегда буду рядом с тобой,
В музыке мы непобедимы.
Чтобы этот свет, рождённый сегодня,
Обязательно достиг завтрашнего неба,
Достиг неба.

Да, да, да
Да
Да, да, да

Соединяя точки, мы снова рисуем картину,
Поём о пейзаже, которого ещё никто не видел.
Взявшись за руки, мы никогда не расстанемся,
Пока мы верим, эта песня будет продолжаться.
Всегда, всегда (да, да, да)
Да