今この瞬間を - Little Glee Monster traduction en allemand

今この瞬間を

こんなに走っても届かないものだって
もしも知ってたら（たら）
みっともなく足掻かずに
さっさとやめていたかもな
だけど君がいたから僕は

「悔しくて 泣くのは本気だった証拠だ」って
君の言葉 今も覚えてるよ

君が見ていた景色を僕も見たいんだ
青空 雫 拭う 陽炎グラウンド
「精一杯やったか」なんてもう分かってるって
大丈夫僕らここで明日を変えるんだ

周りから見たらさ バカみたいにうつるかな
こんな願いでも（でも）
君がいてくれたから歩こうと思えた
もっと遠くまで

笑わずに僕の言葉を聞いてくれたあの日
「本当はまだ諦めたくないんだ」って

君が託した勇気を信じてみたいんだ
あがるよ 涙 拭う 運命のステージ
目一杯貯めた思いをそう空に叫ぶんだ
聞こえる！ 響け！ ここで始まりのストーリー

頑張ることから逃げていたあの日を
君が別物に変えたんだ 進め！

君が見ていた景色を僕も見たいんだ
青空 雫 拭う 陽炎グラウンド
「精一杯やったか」なんてもう分かってるって
大丈夫僕らここで明日を変えるんだ

ほら
青空 雫 拭う 陽炎グラウンド
さあ 行こう！
大丈夫僕らここに証を刻むんだ

Diesen Moment jetzt

Auch wenn ich so viel renne, gibt es Dinge, die ich nicht erreichen kann
Hätte ich das gewusst (hätte)
Hätte ich nicht so ungeschickt gekämpft
sondern wahrscheinlich schnell aufgegeben
Aber weil du da warst, war ich

„Dass du vor Frustration weinst, ist ein Beweis dafür, dass du es ernst meintest“
Ich erinnere mich noch heute an deine Worte

Ich möchte die Landschaft sehen, die du gesehen hast
Blauer Himmel, Tropfen abwischen, Flimmern auf dem Sportplatz
„Hast du dein Bestes gegeben?“ Das weiß ich doch schon längst
Keine Sorge, wir werden hier morgen verändern

Von außen betrachtet, sieht es vielleicht albern aus
Selbst so ein Wunsch (Wunsch)
Weil du bei mir warst, konnte ich denken, lass uns gehen
Noch weiter weg

Du hast mir zugehört, ohne zu lachen, an jenem Tag
„Eigentlich möchte ich noch nicht aufgeben“, sagte ich

Ich möchte dem Mut vertrauen, den du mir anvertraut hast
Ich steige auf, wische Tränen weg, die Bühne des Schicksals
Ich schreie meine aufgesparten Gefühle in den Himmel
Hörbar! Es erklingt! Hier beginnt die Geschichte

Den Tag, an dem ich vor dem Kämpfen weglief
hast du in etwas anderes verwandelt. Vorwärts!

Ich möchte die Landschaft sehen, die du gesehen hast
Blauer Himmel, Tropfen abwischen, Flimmern auf dem Sportplatz
„Hast du dein Bestes gegeben?“ Das weiß ich doch schon längst
Keine Sorge, wir werden hier morgen verändern

Schau
Blauer Himmel, Tropfen abwischen, Flimmern auf dem Sportplatz
Na los, gehen wir!
Keine Sorge, wir werden hier unsere Spuren hinterlassen