Paroles et traduction Little Grace - My Bed

My Bed

Meet me on the top floor,
Your eyes have seen it all,
The chaos & confusion of,
A life you′ll never know,
This island of security,
Turning into a black hole,
Meet me on the top floor,
But be ready for the fall.

You stay inside my head,
I fear you'll lie again,
There′s no trust in what you said,
You're welcome to my bed

Wake up and smell the coffee,
Open up your eyes, here's the view from my bed,
No sleep, daydream of your body,
This is what life looks like in my head.
Get lost in thoughts of worry,
Scattered round my room all the things that she said,
I drown my sheets around me,
Here′s the last chance to see the view from my bed
From my bed, from my bed, from my bed
From my bed, from my bed, from my bed

You say it′s hard to hate me,
So I've been working on my soul,
I′m struggling to love myself,
I'm never feeling whole,
Everything that makes up me,
Is scattered on the floor,
Am I Just another puzzle piece, waiting to be more?

You stay inside my head,
I fear you′ll lie again,
There's no trust in what you said,
You′re welcome to my bed

Wake up and smell the coffee,
Open up your eyes, here's the view from my bed,
No sleep, daydream of your body,
This is what life looks like in my head.
Get lost in thoughts of worry,
Scattered round my room all the things that she said,
I drown my sheets around me,
Here's the last chance to see the view from my bed
From my bed, from my bed, from my bed
From my bed, from my bed, from my bed

Could you spend a week inside my head?
Could you spend a week inside my bed?
Could you spend a week inside my head?
Could you spend a week inside my bed?
Could you spend a week inside my head?
Could you spend a week inside my bed?
Could you spend a week inside my head?
Could you spend a week inside my bed?
Could you spend a week inside my head?
Could you spend a week inside my bed?
Could you spend a week inside my head?
Could you spend a week inside my bed?

Wake up and smell the coffee...
Open up your eyes, here′s the view from my bed,
No sleep, daydream of your body,
This is what life looks like in my head,
Get lost in thoughts of worry,
Scattered round my room all the things that she said,
I drown my sheets around me,
Here′s the last chance to see the view from my bed.

Моя кровать

Встретимся на верхнем этаже,
Твои глаза всё видели,
Хаос и смятение
Жизни, которую ты никогда не узнаешь,
Этот остров безопасности
Превращается в чёрную дыру,
Встретимся на верхнем этаже,
Но будь готов к падению.

Ты остаёшься в моей голове,
Я боюсь, что ты снова солжёшь,
Нет доверия твоим словам,
Добро пожаловать в мою кровать.

Проснись и почувствуй запах кофе,
Открой глаза, вот вид из моей кровати,
Не сплю, мечтаю о твоём теле,
Вот как выглядит жизнь в моей голове.
Потеряйся в тревожных мыслях,
Разбросаны по моей комнате все слова, что она сказала,
Я утопаю в своих простынях,
Вот последний шанс увидеть вид из моей кровати.
Из моей кровати, из моей кровати, из моей кровати
Из моей кровати, из моей кровати, из моей кровати

Ты говоришь, что меня сложно ненавидеть,
Поэтому я работаю над своей душой,
Мне трудно полюбить себя,
Я никогда не чувствую себя цельной,
Всё, что составляет меня,
Разбросано по полу,
Я всего лишь ещё один кусочек пазла, ожидающий чего-то большего?

Ты остаёшься в моей голове,
Я боюсь, что ты снова солжёшь,
Нет доверия твоим словам,
Добро пожаловать в мою кровать.

Проснись и почувствуй запах кофе,
Открой глаза, вот вид из моей кровати,
Не сплю, мечтаю о твоём теле,
Вот как выглядит жизнь в моей голове.
Потеряйся в тревожных мыслях,
Разбросаны по моей комнате все слова, что она сказала,
Я утопаю в своих простынях,
Вот последний шанс увидеть вид из моей кровати.
Из моей кровати, из моей кровати, из моей кровати
Из моей кровати, из моей кровати, из моей кровати

Мог бы ты провести неделю в моей голове?
Мог бы ты провести неделю в моей кровати?
Мог бы ты провести неделю в моей голове?
Мог бы ты провести неделю в моей кровати?
Мог бы ты провести неделю в моей голове?
Мог бы ты провести неделю в моей кровати?
Мог бы ты провести неделю в моей голове?
Мог бы ты провести неделю в моей кровати?
Мог бы ты провести неделю в моей голове?
Мог бы ты провести неделю в моей кровати?
Мог бы ты провести неделю в моей голове?
Мог бы ты провести неделю в моей кровати?

Проснись и почувствуй запах кофе...
Открой глаза, вот вид из моей кровати,
Не сплю, мечтаю о твоём теле,
Вот как выглядит жизнь в моей голове,
Потеряйся в тревожных мыслях,
Разбросаны по моей комнате все слова, что она сказала,
Я утопаю в своих простынях,
Вот последний шанс увидеть вид из моей кровати.