Niña Bien - Little Jesus traduction en allemand

Niña Bien

Sales de tu casa al atardecer
Viste un fantasma, pero no te creen
Ni te importa lo que ellos piensen
Están trabados, no se sienten bien

¿Qué pasó con todo lo que ibas a hacer?
¿Y los planes del mundo, conocer?
No te importa probablemente
Yo sé que es tarde y que no estás al cien

¿Qué más te da decirme la verdad?
Creo que lo que sientes es real
Vienes y vas, todo te da igual
Me gustas por triste y por normal

Llegas a tu casa al amanecer
Es súper claro y no lo puedes ver
Eso te pasa por tratar de ser
Alguien que no eres y no vas a ser

Y si no te encuentro donde la otra vez
Puede que nunca me vuelvas a ver
Y eso te pasa cuando mientes
Y cuando acusas inocentes
No tienes tiempo de ver lo que está más allá

Gutes Mädchen

Du verlässt dein Haus in der Abenddämmerung
Du hast einen Geist gesehen, aber sie glauben dir nicht
Es ist dir auch egal, was sie denken
Sie sind blockiert, sie fühlen sich nicht gut

Was ist mit allem passiert, was du tun wolltest?
Und die Pläne, die Welt kennenzulernen?
Es ist dir wahrscheinlich egal
Ich weiß, es ist spät und du bist nicht ganz auf der Höhe

Was macht es dir schon aus, mir die Wahrheit zu sagen?
Ich glaube, was du fühlst, ist echt
Du kommst und gehst, alles ist dir egal
Du gefällst mir, weil du traurig und normal bist

Du kommst im Morgengrauen nach Hause
Es ist sonnenklar und du kannst es nicht sehen
Das passiert dir, weil du versuchst zu sein
Jemand, der du nicht bist und nicht sein wirst

Und wenn ich dich nicht dort finde, wo ich dich das letzte Mal fand
Kann es sein, dass du mich nie wiedersiehst
Und das passiert dir, wenn du lügst
Und wenn du Unschuldige beschuldigst
Du hast keine Zeit zu sehen, was dahinter liegt