Paroles et traduction Little Jesus - Niña Bien

Niña Bien

Sales de tu casa al atardecer
Viste un fantasma, pero no te creen
Ni te importa lo que ellos piensen
Están trabados, no se sienten bien

¿Qué pasó con todo lo que ibas a hacer?
¿Y los planes del mundo, conocer?
No te importa probablemente
Yo sé que es tarde y que no estás al cien

¿Qué más te da decirme la verdad?
Creo que lo que sientes es real
Vienes y vas, todo te da igual
Me gustas por triste y por normal

Llegas a tu casa al amanecer
Es súper claro y no lo puedes ver
Eso te pasa por tratar de ser
Alguien que no eres y no vas a ser

Y si no te encuentro donde la otra vez
Puede que nunca me vuelvas a ver
Y eso te pasa cuando mientes
Y cuando acusas inocentes
No tienes tiempo de ver lo que está más allá

Pretty Girl

You come out of your house at dusk
You see a ghost, but they don't believe you
You don't care what they think
They're stuck, they don't feel good

What happened to everything you were going to do?
And the plans to see the world?
You probably don't care
I know it's late and that you're not feeling well

What do you care about telling me the truth?
I think what you're feeling is real
You come and go, nothing matters to you
I like you for being sad and for being normal

You get home at dawn
It's super clear and you can't see it
That's what happens to you when you try to be
Someone you're not and you're not going to be

And if I don't find you where I saw you the other time
You might never see me again
And that happens to you when you lie
And when you accuse the innocent
You don't have time to see what's beyond