Paroles et traduction Little Jesus - Niña Bien

Niña Bien

Sales de tu casa al atardecer
Viste un fantasma, pero no te creen
Ni te importa lo que ellos piensen
Están trabados, no se sienten bien

¿Qué pasó con todo lo que ibas a hacer?
¿Y los planes del mundo, conocer?
No te importa probablemente
Yo sé que es tarde y que no estás al cien

¿Qué más te da decirme la verdad?
Creo que lo que sientes es real
Vienes y vas, todo te da igual
Me gustas por triste y por normal

Llegas a tu casa al amanecer
Es súper claro y no lo puedes ver
Eso te pasa por tratar de ser
Alguien que no eres y no vas a ser

Y si no te encuentro donde la otra vez
Puede que nunca me vuelvas a ver
Y eso te pasa cuando mientes
Y cuando acusas inocentes
No tienes tiempo de ver lo que está más allá

Хорошая девочка

Ты выходишь из дома на закате
Ты видишь призрак, но тебе не верят
Но тебе все равно, что они думают
Они в ловушке, им плохо

Что случилось со всем тем, что ты собиралась сделать?
И планы на мир, путешествовать?
Тебе, вероятно, все равно
Я знаю, что уже поздно и что ты не в форме

Какая мне разница, если ты скажешь мне правду?
Я думаю, что твои чувства настоящие
Ты приходишь и уходишь, тебе все равно
Мне ты нравишься своей грустью и обычностью

Ты приходишь домой на рассвете
Все предельно ясно, но ты этого не видишь
Это случается с тобой, когда ты пытаешься быть
Кем-то, кем ты не являешься и никогда не будешь

И если я не встречу тебя там, где в прошлый раз
Возможно, ты больше никогда меня не увидишь
И это случается с тобой, когда ты лжешь
И когда ты обвиняешь невиновных
У тебя нет времени, чтобы увидеть то, что находится впереди