Nuevos Amigos - Little Jesus traduction en allemand

Nuevos Amigos

Quiero hacer nuevos amigos
Y poder invitarlos a conocer
Nuevas canciones y discos
Que van a cambiar nuestra forma de ser
No tienes nada que ver
No tienes nada que ver en esto
Y no me crees

Quiero invitarte a mi casa
Y curarte del miedo que no deja ver
Todo lo simple que si hubieras visto
No te habrías dejado caer
No tienes nada que hacer
No tienes nada que hacer
Y no vas a querer

Y es normal
No aceptar
Que, a veces
Lo que quieres no lo puedes tener

No estoy mal
Al final
Sabes
Que lo que quieres lo puedes hacer

No tiene nada que ver
No tiene nada que ver conmigo

Neue Freunde

Ich möchte neue Freunde finden
Und sie einladen zu können, zu entdecken
Neue Lieder und Alben,
Die unsere Art zu sein verändern werden
Du hast nichts damit zu tun
Du hast gar nichts damit zu tun
Und du glaubst mir nicht

Ich möchte dich zu mir nach Hause einladen
Und dich von der Angst heilen, die dich nicht sehen lässt,
All das Einfache; hättest du es gesehen,
Hättest du dich nicht fallen lassen
Du hast nichts zu tun
Du hast gar nichts zu tun
Und du wirst nicht wollen

Und es ist normal,
Nicht zu akzeptieren,
Dass manchmal
Du nicht haben kannst, was du willst

Mir geht es nicht schlecht,
Am Ende
Weißt du,
Dass du tun kannst, was du willst

Es hat nichts damit zu tun
Es hat nichts mit mir zu tun