Paroles et traduction Little Jesus - Volver al Futuro

Volver al Futuro

Ven a decirme lo que ya sé
Últimamente estoy un poco raro
No estoy aquí ni estoy en otro lado
Y no sabes lo que está pasando
En tus ojos veo el universo, oh

Enciendo el auto, nos vamos a conocer
Una playa solitaria para amanecer
Y todo el miedo de tu mente desaparecer
Todo lo que quieres ser

Siempre he querido encontrarme
A alguien como tú
Uh, uh-uh-uh, uh
Uh, uh-uh-uh, uh

No puede ser
¿Cuánto tiempo vamos a perder?
Todo el tiempo estoy pensando en eso
Qué denso que tú también

¿Y cómo fue?
¿Que cambiaste todo, cómo fue?
Desencadenaste movimientos
Violentos en mi planeta

Ven, las paredes se están derritiendo
Veo colores nuevos en el viento
Quiero que sientas todo lo que siento
Y que guardes bien este momento
Lento, sin tu compu ni teléfono

Enciende un cigarrillo para entretenerte
En una playa solitaria al amanecer
Y todo el miedo de tu mente desaparecer
Y si no te vuelvo a ver

Dime que voy a encontrarme
A alguien como tú
Uh, uh-uh-uh, uh
Uh, uh-uh-uh, uh

No puede ser
¿Cuánto tiempo vamos a perder?
Todo el tiempo estoy pensando en eso
Qué denso que tú también

¿Y cómo fue?
¿Que cambiaste todo, cómo fue?
Desencadenaste movimientos
Violentos en mi planeta

No puede ser
¿Cuánto tiempo vamos a perder?
Todo el tiempo estoy pensando en eso
Qué denso que tú también

¿Y cómo fue?
¿Que cambiaste todo, cómo fue?
Desencadenaste movimientos
Violentos en mi planeta

Fuimos un tren
Nos descarrilamos, otra vez
Desaprovechamos nuestro tiempo
Lo siento, no puede ser

Back to the Future

Come tell me what I already know
Lately I've been feeling kind of strange
I'm not here nor am I anywhere else
And you don't know what's going on
In your eyes I see the universe, oh

I start the car, we're going to meet
A lonely beach to see the sunrise
And all the fear in your mind will disappear
Everything you want to be

I've always wanted to find myself
Someone like you
Uh, uh-uh-uh, uh
Uh, uh-uh-uh, uh

Can't be
How much time are we going to waste?
All the time I'm thinking about it
How dense you also are

And how was it?
That you changed everything, how was it?
You triggered movements
Violent on my planet

Come, the walls are melting
I see new colors in the wind
I want you to feel everything I feel
And keep this moment safe
Slow, without your computer or phone

Light a cigarette to entertain yourself
On a lonely beach at sunrise
And all the fear in your mind will disappear
And if I never see you again

Tell me that I will find myself
Someone like you
Uh, uh-uh-uh, uh
Uh, uh-uh-uh, uh

Can't be
How much time are we going to waste?
All the time I'm thinking about it
How dense you also are

And how was it?
That you changed everything, how was it?
You triggered movements
Violent on my planet

Can't be
How much time are we going to waste?
All the time I'm thinking about it
How dense you also are

And how was it?
That you changed everything, how was it?
You triggered movements
Violent on my planet

We were a train
We derailed, again
We wasted our time
I'm sorry, it can't be