Paroles et traduction Little Jinder, Julia Spada - Nått e väldigt fel

Nått e väldigt fel

Ja vinkar av
Det finns ingen plan
Jag kommer falla låt mig va
Har slutat tänka, slutat känna
Kan inte stanna, backa, vända
Jag ser det ske
Hur alla du känner som backat dig
Dom springer och gömmer sig
Vill säga jag vet det
Nått e väldigt fel
Men jag håller mig
Du har slutat lyssna
Jag ser det ske
Hur allt i din väg bara grusar sig
Och det beror på dig
Vill säga jag vet det
Nått e väldigt fel
Men jag håller mig
Lägg av
Ställ inga krav
Om jag ska palla, låt mig va
För jag kör mig själv i botten
Det är så jävla kallt på toppen
Jag ser det ske
Hur alla du känner som backat dig
Dom springer och gömmer sig
Vill säga jag vet det
Nått e väldigt fel
Men jag håller mig
Du har slutat lyssna
Jag ser det ske
Hur allt i din väg bara grusar sig
Och det beror på dig
Vill säga jag vet det
Nått e väldigt fel
Men jag håller mig
Jag minns att du va hon en gång
Som lärde mig att orka sånt som krossat vem som helst
Det finns ingen som jag hatar mer att inte kunna prata med
Du har valt det själv
Jag e den sista vän du tystat ner
Alla jag känner som backat mig
Dom springer och gömmer sig
Vill säga jag vet det
Nått e väldigt fel
Jag har slutat bry mig
Mmm allt i min väg bara grusar sig
Och det beror på mig
Nått e väldigt fel
Nått e väldigt fel
Ingen fångar mig

Quelque chose ne va vraiment pas

Je fais signe au revoir
Il n'y a pas de plan
Je vais tomber, laisse-moi tranquille
J'ai arrêté de penser, j'ai arrêté de ressentir
Je ne peux pas m'arrêter, reculer, faire demi-tour
Je le vois arriver
Comment tous ceux que tu connais qui t'ont soutenu
Ils courent et se cachent
J'aimerais te dire que je le sais
Quelque chose ne va vraiment pas
Mais je m'accroche
Tu as arrêté d'écouter
Je le vois arriver
Comment tout sur ton chemin se dégrade
Et c'est à cause de toi
J'aimerais te dire que je le sais
Quelque chose ne va vraiment pas
Mais je m'accroche
Arrête
Ne pose pas de conditions
Si je dois supporter, laisse-moi tranquille
Parce que je me conduis moi-même au fond du gouffre
Il fait tellement froid au sommet
Je le vois arriver
Comment tous ceux que tu connais qui t'ont soutenu
Ils courent et se cachent
J'aimerais te dire que je le sais
Quelque chose ne va vraiment pas
Mais je m'accroche
Tu as arrêté d'écouter
Je le vois arriver
Comment tout sur ton chemin se dégrade
Et c'est à cause de toi
J'aimerais te dire que je le sais
Quelque chose ne va vraiment pas
Mais je m'accroche
Je me souviens que tu étais elle à un moment donné
Qui m'a appris à endurer ce qui a brisé n'importe qui
Il n'y a personne que je déteste plus que de ne pas pouvoir parler avec elle
Tu as choisi ça toi-même
Je suis la dernière amie que tu as réduite au silence
Tous ceux que je connais qui m'ont soutenu
Ils courent et se cachent
J'aimerais te dire que je le sais
Quelque chose ne va vraiment pas
J'ai arrêté de m'en soucier
Mmm tout sur mon chemin se dégrade
Et c'est à cause de moi
Quelque chose ne va vraiment pas
Quelque chose ne va vraiment pas
Personne ne me rattrape