Paroles et traduction Little Jinder - 2002

2002

Jag vill tillbaks
Till den tiden när vi va
Små barn, ingen visste vad det skulle bli av
Det spela' ingen roll vad det skulle bli av mig
Då, tjugohundratvå
Små barn i blå Converse på Karlaplan
Det spela' ingen roll vad det skulle bli av mig
Åh, tjugohundratvå
Vi var fjorton då, tjugohundratvå
Vad? om jag drömde mig tillbaks
Så jag slipper känna att jag inte kan va'
Och att jag aldrig lyckas va kvar
Och hur jag sagt (hur jag sagt)
"Snälla, förlåt mig"
Tvåtusentvå, vad hände med mig?
Hundra tårar (hundra tårar)
Gömmer mig bakom en sprucken display
Allt som är kvar är en sprucken display
Tvåtusentvå, jag älskade dig
Hundra tårar (hundra tårar)
Gömmer mig bakom en sprucken display
Allt som är kvar är en sprucken display
Anna drar, jag sular luren, bara splittror kvar
Typ dog av ljudet av inget svar
Och handen blöder skärmen flimrar svagt
Vem är jag? Jag sular luren, bara splittror kvar
Typ dog av ljudet av inget svar
Och handen blöder skärmen flimrar svagt
Tvåtusentvå, vad hände med mig?
Gömmer mig bakom en sprucken display
Allt som är kvar är en sprucken display
Tvåtusentvå, jag älskade dig
Gömmer mig bakom en sprucken display
Allt som är kvar är en sprucken display
Tvåtusentvå, vad hände med mig?
Hundra tårar (hundra tårar)
Gömmer mig bakom en sprucken display
Allt som är kvar är en sprucken display
Tvåtusentvå, jag älskade dig
Hundra tårar (hundra tårar)
Gömmer mig bakom en sprucken display
Allt som är kvar är en sprucken display

2002

I long to return
To the time when we were
Children, no one knew what would become of us
It didn't matter what would become of me
Then, two thousand and two
Children in blue Converse on Karlaplan
It didn't matter what would become of me
Oh, two thousand and two
We were fourteen then, two thousand and two
What if I dreamed myself back
So I don't have to feel like I can't be
And that I never manage to stay
And how I said (how I said)
"Please, forgive me"
Two thousand and two, what happened to me?
A hundred tears (a hundred tears)
Hiding behind a cracked display
All that's left is a cracked display
Two thousand and two, I loved you
A hundred tears (a hundred tears)
Hiding behind a cracked display
All that's left is a cracked display
Anna leaves, I hang up the phone, only splinters left
I almost died from the sound of no answer
And my hand bleeds, the screen flickers weakly
Who am I? I hang up the phone, only splinters left
I almost died from the sound of no answer
And my hand bleeds, the screen flickers weakly
Two thousand and two, what happened to me?
Hiding behind a cracked display
All that's left is a cracked display
Two thousand and two, I loved you
Hiding behind a cracked display
All that's left is a cracked display
Two thousand and two, what happened to me?
A hundred tears (a hundred tears)
Hiding behind a cracked display
All that's left is a cracked display
Two thousand and two, I loved you
A hundred tears (a hundred tears)
Hiding behind a cracked display
All that's left is a cracked display