Paroles et traduction Little Jinder - Legalize Living

Legalize Living

Det gör ont att inte följa strömmen
Men vem sa att allting ska va skönt?
När blev alla zombies som inte verkar tro att vi ska dö?
Pengar har bytt plats med själen
Allting som var värt nått är förstört
Dom som vill synas är så borta
Ingen vågar nånting, saknar glöd

Jag har affischer på idoler
Som vakar över mig och sänker tröst
När alla vill att jag ska va nån jävla tönt som mest är snäll och söt

Legalize living

Första tåget till (?)
Bort från Stockholm
Hoppas på nått mer
Fyller 20 år i London
Minns det knappt
Jag slängde allt jag skrev
Minns ett mörker över rummet
Låtsas att va lugnt i allt som sker

Vågar inte ta nått
Vem räddar mig om någonting går fel?
Vad skulle det bli av mig?
Kom hem och ingenting var helt
Allt som varit värt nått fick jag fly ifrån och aldrig mera se

Legalize living
Legalize living

En sak har jag lärt mig
Ingen räddar mig om någonting går fel
Ingen som har lärt mig
Att alla inte alltid överger
Så allting som är vart nått fick jag fly ifrån och aldrig mera se
Allting som är vart nått fick jag fly ifrån och aldrig mera se

Legalize Living

It hurts to not follow the current
But who said that everything should be pleasant?
When did everyone become zombies who don't seem to believe that we're going to die?
Money has changed places with the soul
Everything that was once worth something is destroyed
Those who want to be seen are so out of it
No one dares anything, lacks passion

I have posters of idols
Who watch over me and comfort me
When everyone wants me to be some kind of frickin' idiot who's mostly kind and cute

Legalize living

First train to (?)
Away from Stockholm
Hoping for something more
I'll be 20 in London
I hardly remember it
I threw away everything I wrote
I remember a darkness over the room
Pretending to be calm in everything that's happening

I don't dare to take anything
Who's going to save me if something goes wrong?
What would become of me?
I came home and nothing was whole
Everything that had once been worth something I had to flee and never see again

Legalize living
Legalize living

One thing I've learned
No one will save me if something goes wrong
No one who has taught me
That not everyone always abandons
So everything that was worth anything I had to flee and never see again
Everything that is worth anything I had to flee and never see again