Paroles et traduction Little Jinder - Legalize Living

Legalize Living

Det gör ont att inte följa strömmen
Men vem sa att allting ska va skönt?
När blev alla zombies som inte verkar tro att vi ska dö?
Pengar har bytt plats med själen
Allting som var värt nått är förstört
Dom som vill synas är så borta
Ingen vågar nånting, saknar glöd

Jag har affischer på idoler
Som vakar över mig och sänker tröst
När alla vill att jag ska va nån jävla tönt som mest är snäll och söt

Legalize living

Första tåget till (?)
Bort från Stockholm
Hoppas på nått mer
Fyller 20 år i London
Minns det knappt
Jag slängde allt jag skrev
Minns ett mörker över rummet
Låtsas att va lugnt i allt som sker

Vågar inte ta nått
Vem räddar mig om någonting går fel?
Vad skulle det bli av mig?
Kom hem och ingenting var helt
Allt som varit värt nått fick jag fly ifrån och aldrig mera se

Legalize living
Legalize living

En sak har jag lärt mig
Ingen räddar mig om någonting går fel
Ingen som har lärt mig
Att alla inte alltid överger
Så allting som är vart nått fick jag fly ifrån och aldrig mera se
Allting som är vart nått fick jag fly ifrån och aldrig mera se

Легализуйте жизнь

Больно не плыть по течению,
Но кто сказал, что все должно быть легко?
Когда все стали зомби, которые, кажется, не верят, что мы умрем?
Деньги заняли место души,
Все, что имело значение, разрушено.
Те, кто хочет быть на виду, так потеряны,
Никто ни на что не решается, нет огня.

У меня плакаты с кумирами,
Которые следят за мной и дарят утешение,
Когда все хотят, чтобы я была какой-то дурой, милой и доброй.

Легализуйте жизнь.

Первый поезд до (?)
Прочь из Стокгольма,
Надеюсь на что-то большее.
Встретила 20 лет в Лондоне,
Едва помню это.
Я выбросила все, что написала,
Помню тьму над комнатой,
Притворяюсь спокойной во всем, что происходит.

Боюсь что-то предпринять,
Кто спасет меня, если что-то пойдет не так?
Что со мной станет?
Вернулась домой, и ничего не было целым.
Все, что имело значение, пришлось оставить и больше никогда не увидеть.

Легализуйте жизнь.
Легализуйте жизнь.

Одно я усвоила:
Никто не спасет меня, если что-то пойдет не так.
Никто не научил меня,
Что не все всегда бросают.
Так что все, что имело значение, пришлось оставить и больше никогда не увидеть.
Все, что имело значение, пришлось оставить и больше никогда не увидеть.