Paroles et traduction Little Jinder - Vem har cigg?

Vem har cigg?

Ah det ringer på min telefon
Men jag lyckas inte svara
Jag har blivit utslängd härifrån
På en iskall vintergata

Vart ska jag ta vägen nu?
Hur många pengar äger du?
Släpper handen, vänder om
Ser tillbaks en sista gång

Vadå är han med henne nu?
Och kvällen lider mot sitt slut
Du, du, du
Åh släpp in mig herregud

Men vem har cigg? Jag måste ligga sen
Allting blinkar, glittrar, snurrar snabbt
Gör vad som helst, låtsas gilla trance
Tror du att jag kanske har en chance?

Men vem har cigg? Jag måste ligga sen
Allting blinkar, glittrar, snurrar snabbt
Gör vad som helst, låtsas gilla trance
Tror du att jag kanske har en chance?

Kom vi låser in oss här
Det är en sak jag måste säga
Vi kan stanna kvar ett tag
Men jag har fett med champagne hemma

Ska jag behöva kämpa för att du och jag ska hända?
Okej är du ihop med nån?
Men alla gör ju slut nån gång
Åh då kan du sluta spela svår
Det är ingen här som ser oss

Åh jag vill inte att du går
Det är ingen här som ser oss

Men vem har cigg?
Jag måste ligga sen
Allting blinkar, glittrar, snurrar snabbt
Gör vad som helst, låtsas gilla trance
Tror du att jag kanske har en chance?

Men vem har cigg?
Jag måste ligga sen
Allting blinkar, glittrar, snurrar snabbt
Gör vad som helst, låtsas gilla trance
Tror du att jag kanske har en chance?

У кого есть сигареты?

Ой, у меня звонит телефон,
Но я не могу ответить.
Меня выгнали отсюда,
На ледяную зимнюю улицу.

Куда мне теперь идти?
Сколько у тебя денег?
Отпускаю твою руку, разворачиваюсь,
Смотрю в последний раз.

Что, он уже с ней?
И вечер подходит к концу.
Ты, ты, ты...
Боже, впусти меня!

Но у кого есть сигареты? Мне нужно потом прилечь.
Все мерцает, блестит, быстро вращается.
Сделаю что угодно, буду притворяться, что мне нравится транс.
Думаешь, у меня есть шанс?

Но у кого есть сигареты? Мне нужно потом прилечь.
Все мерцает, блестит, быстро вращается.
Сделаю что угодно, буду притворяться, что мне нравится транс.
Думаешь, у меня есть шанс?

Слушай, давай запрёмся здесь.
Мне нужно тебе кое-что сказать.
Мы можем остаться здесь ненадолго,
Но у меня дома полно шампанского.

Неужели мне нужно бороться за то, чтобы мы были вместе?
Ладно, ты с кем-нибудь встречаешься?
Но ведь все когда-нибудь расстаются.
Тогда ты можешь перестать ломаться.
Нас здесь никто не видит.

Я не хочу, чтобы ты уходил.
Нас здесь никто не видит.

Но у кого есть сигареты?
Мне нужно потом прилечь.
Все мерцает, блестит, быстро вращается.
Сделаю что угодно, буду притворяться, что мне нравится транс.
Думаешь, у меня есть шанс?

Но у кого есть сигареты?
Мне нужно потом прилечь.
Все мерцает, блестит, быстро вращается.
Сделаю что угодно, буду притворяться, что мне нравится транс.
Думаешь, у меня есть шанс?