Paroles et traduction Little Junior Parker - Feelin' Bad

Feelin' Bad

Well, here I'm again walkin' out to the street
This time I ain't feelin' so good
I lost my baby, ain't got no money
Ain't got no friend, let me tell you about it

Oh, I feel so bad
Got the worst feelin' I'll ever have
I ain't got no friend, ain't got no pal
I lost my baby, ain't got no girl
Feel so bad, feel so bad
Got the worst feelin' I'll ever have

Oh, the night I went down to my baby's house
When I got to the door, I saw something
It made me feel so bad, let me tell you

Well, I went to my baby, oh, the night
Some other guy was holdin' her tight
Feel so bad, feel so bad
Got the worst feeling I'll ever have (get it out)

So I guess I go down here and catch a little train
Goin' back home, but let me tell you this

Oh, I feel so bad
Got the worst feeling I'll ever have
Gonna call my baby on the telephone
Said, "Look here, baby, won't you come back home?"
Feel so bad, feel so bad
Got the worst feeling I'll ever have

Feel so bad, feel so bad
Feel so bad, feel so bad

Чувствую себя плохо

Ну вот, я снова иду по улице,
На этот раз мне не так хорошо.
Я потерял свою малышку, у меня нет денег,
Нет друзей, позволь мне рассказать тебе об этом.

О, мне так плохо,
У меня самое худшее чувство, которое я когда-либо испытывал.
У меня нет друга, нет приятеля,
Я потерял свою малышку, у меня нет девушки.
Мне так плохо, мне так плохо,
У меня самое худшее чувство, которое я когда-либо испытывал.

О, в ту ночь я пошел к дому моей малышки,
Когда я подошел к двери, я увидел кое-что,
Это заставило меня чувствовать себя так плохо, позволь мне рассказать тебе.

Ну, я пошел к моей малышке, о, в ту ночь,
Какой-то другой парень крепко обнимал ее.
Мне так плохо, мне так плохо,
У меня самое худшее чувство, которое я когда-либо испытывал (выплесни это).

Так что, думаю, я пойду сюда и сяду на поезд,
Возвращаюсь домой, но позволь мне сказать тебе вот что.

О, мне так плохо,
У меня самое худшее чувство, которое я когда-либо испытывал.
Позвоню своей малышке по телефону,
Скажу: "Слушай, малышка, почему бы тебе не вернуться домой?"
Мне так плохо, мне так плохо,
У меня самое худшее чувство, которое я когда-либо испытывал.

Мне так плохо, мне так плохо,
Мне так плохо, мне так плохо.