Behind Closed Doors - Little Milton traduction en allemand

Behind Closed Doors

My Baby Makes Me Proud
Lord, Don't He Make Me Proud
He Never Makes A Scene
Hangin' All Over Me In A Crowd
'Cause People Like To Talk
Lord, Don't They Love To Talk
But When They Turn Out The Lights
I Know He'll Be Leavin' With Me

And When We Get Behind Closed Doors
Then We Let Out Hair Hang Down
Then He Makes Me Glad That He's My Man
And No One Knows What Goes On Behind Closed Doors
My Baby Makes Me Smile
Lord, Don't He Make Me Smile
I'm Never Far Away
Or Too Tired To Say I Want To
I'm Purring Like A Kitten
When E's Out In Public With Me
But When They Turn Out The Lights
He Brings Out The Tiger In Me
Behind Closed Doors

Hinter verschlossenen Türen

Mein Schatz macht mich stolz
Herr, macht sie mich nicht stolz?
Sie macht nie eine Szene
Klammert sich nicht an mich in ner Menschenschar
Denn Leute lieben es zu tratschen
Herr, lieben sie es nicht zu tratschen?
Doch wenn sie das Licht ausknipsen
Weiß ich, dass sie mit mir geht

Und wenn wir hinter verschlossenen Türen sind
Dann lassen wir't uns locker gehen
Da macht sie mich froh, dass sie mein Mädchen ist
Und niemand weiß, was hinter verschlossenen Türen passiert
Mein Schatz lässt mich lächeln
Herr, lässt sie mich nicht lächeln?
Ich bin nie zu weit weg
Noch zu müde zu sagen, was ich will
Ich schnurre wie ein Kätzchen
Wenn sie mit mir in der Öffentlichkeit ist
Doch wenn sie das Licht ausknipsen
Weckt sie die Tigerin in mir
Hinter verschlossenen Türen