Paroles et traduction Little Mix - Woman Like Me (feat. Ms Banks)

Woman Like Me (feat. Ms Banks)

I always say what I'm feeling
I was born without a zip on my mouth
Sometimes I don't even mean it
It takes a little while to figure me out

I like my coffee with two sugars in it
High heels and my jewellery dripping
Drink and I get all fired up, hey, hey, hey
Insecure but I'm working with it
Many things that I could get rid of
Ain't about to give it up

I made a few mistakes, I regret it nightly
I broke a couple hearts that I wear on my sleeve
My momma always said,"Girl you're trouble" and
And now I wonder could you fall for a Woman Like Me?

And every time we touch, boy you make me feel weak
I can tell you're shy and I think you're so sweet
Spending every night under covers and
Still I wonder could you fall for a Woman Like Me?

A woman!
Woman Like Me
Like a Woman Like Me, la la la
Woman Like Me
Like a Woman Like Me, la la la
Woman Like Me
Like a Woman Like Me, la la la
Woman Like Me
Like a Woman Like Me

And baby just be mine for the weekend
We can get a takeaway and sit on the couch
Or we could just go out for the evening
Hopefully end up with you kissing my mouth, ay, ay

You got them blue jeans with a rip up in them
My hair with your fingers in it
Love it when you turn me on
Yoncé with a little bit of
Love drunk in the middle with it
Get down to our favourite song

I made a few mistakes, I regret it nightly
I broke a couple hearts that I wear on my sleeve
My momma always said,"Girl you're trouble" and
And now I wonder could you fall for a Woman Like Me?

And every time we touch, boy you make me feel weak
I can tell you're shy and I think you're so sweet
Spending every night under covers and
Still I wonder could you fall for a Woman Like Me?

A woman!
Woman Like Me
Like a Woman Like Me, la la la
Woman Like Me
Like a Woman Like Me, la la la
Woman Like Me
Like a Woman Like Me, la la la
Woman Like Me
Like a Woman Like Me

Boss chick, looking like a lick
Tell them girls to split
I'm the one to set it off
I ain't who she messing with
Might stop for a couple pics
But don't put me in the mix
Real spit it's Ms Banks and Little Mix

Got my hips from my mother
And my attitude from my daddy
If you can't hack it baby
I can show you the door gladly
Call me a goodie but really a baddie
Small little waist and I got me a fatty
Ms Banks breaking the bank
Boy if you want me you gotta get at me, uh!

Woman Like Me
Like a Woman Like Me, la la la
Woman Like Me
Like a Woman Like Me

I made a few mistakes, I regret it nightly
I broke a couple hearts that I wear on my sleeve
My momma always said,"Girl you're trouble" and
And now I wonder could you fall for a Woman Like Me?

And every time we touch, boy you make me feel weak
I can tell you're shy and I think you're so sweet
Spending every night under covers and
Still I wonder could you fall for a Woman Like Me?

(For a Woman Like Me!)
Na na na na na
Like a Woman Like Me, Like Me
Oh, for a Woman Like Me
Na na na na na
Like a Woman Like Me
I said a Woman Like Me!
A Woman Like Me

Женщина, Как Я (feat. Ms Banks)

Я всегда говорю то, что чувствую
Я родилась без замка на рту
Иногда я даже не имею это в виду
Потребуется немного времени, чтобы понять меня

Мне нравится кофе с двумя кусочками сахара
Высокие каблуки и мои сверкающие украшения
Выпивка, и я вся завожусь, эй, эй, эй
Неуверенная, но я работаю над этим
Многое во мне можно было бы изменить
Но я не собираюсь от этого отказываться

Я совершила несколько ошибок, о которых сожалею каждую ночь
Я разбила пару сердец, которые ношу на рукаве
Моя мама всегда говорила: "Девочка, ты - проблема", и
И теперь мне интересно, можешь ли ты влюбиться в такую женщину, как я?

И каждый раз, когда мы прикасаемся, мальчик, ты заставляешь меня чувствовать себя слабой
Я вижу, что ты стесняешься, и я думаю, что ты такой милый
Мы проводим каждую ночь под одеялом, и
Мне все еще интересно, можешь ли ты влюбиться в такую женщину, как я?

Женщина!
Женщина, как я
Как женщина, как я, ля-ля-ля
Женщина, как я
Как женщина, как я, ля-ля-ля
Женщина, как я
Как женщина, как я, ля-ля-ля
Женщина, как я
Как женщина, как я

И малыш, просто будь моим на выходные
Мы можем заказать еду на вынос и посидеть на диване
Или мы можем просто пойти куда-нибудь вечером
Надеюсь, в итоге ты поцелуешь меня, ай, ай

На тебе эти рваные джинсы
Мои волосы в твоих пальцах
Обожаю, когда ты меня заводишь
Йонсе с небольшой примесью
Пьяной от любви посередине
Отрываемся под нашу любимую песню

Я совершила несколько ошибок, о которых сожалею каждую ночь
Я разбила пару сердец, которые ношу на рукаве
Моя мама всегда говорила: "Девочка, ты - проблема", и
И теперь мне интересно, можешь ли ты влюбиться в такую женщину, как я?

И каждый раз, когда мы прикасаемся, мальчик, ты заставляешь меня чувствовать себя слабой
Я вижу, что ты стесняешься, и я думаю, что ты такой милый
Мы проводим каждую ночь под одеялом, и
Мне все еще интересно, можешь ли ты влюбиться в такую женщину, как я?

Женщина!
Женщина, как я
Как женщина, как я, ля-ля-ля
Женщина, как я
Как женщина, как я, ля-ля-ля
Женщина, как я
Как женщина, как я, ля-ля-ля
Женщина, как я
Как женщина, как я

Крутая цыпочка, выгляжу как конфетка
Скажи этим девчонкам, чтобы расходились
Я та, кто задает жару
Я не та, с кем она связывается
Могу остановиться для пары фоток
Но не смешивай меня с ними
Чистая правда, это Ms Banks и Little Mix

Мои бедра от мамы
А мой характер от папы
Если ты не справляешься, малыш
Я с радостью покажу тебе дверь
Называй меня паинькой, но на самом деле я плохиш
Тонкая талия и большая попа
Ms Banks срывает банк
Парень, если ты хочешь меня, тебе нужно добиться меня, ух!

Женщина, как я
Как женщина, как я, ля-ля-ля
Женщина, как я
Как женщина, как я

Я совершила несколько ошибок, о которых сожалею каждую ночь
Я разбила пару сердец, которые ношу на рукаве
Моя мама всегда говорила: "Девочка, ты - проблема", и
И теперь мне интересно, можешь ли ты влюбиться в такую женщину, как я?

И каждый раз, когда мы прикасаемся, мальчик, ты заставляешь меня чувствовать себя слабой
Я вижу, что ты стесняешься, и я думаю, что ты такой милый
Мы проводим каждую ночь под одеялом, и
Мне все еще интересно, можешь ли ты влюбиться в такую женщину, как я?

(В такую женщину, как я!)
На-на-на-на-на
Как женщина, как я, как я
О, в такую женщину, как я
На-на-на-на-на
Как женщина, как я
Я сказала, в такую женщину, как я!
Женщина, как я