A Different Beat - Little Mix traduction en russe

A Different Beat

Say yeah, yeah (yeah, yeah)
Say ooh, ooh, ooh, yeah (ooh, ooh, ooh, yeah)
Say yeah, yeah (yeah, yeah)
Say ooh, ooh, ooh, yeah (ooh, ooh, ooh, yeah)

I got a spoon full of sugar, that I think you'll like
No, I don't wanna preach, but I think you might want a cup
Sip it up, sip it up, sip it up, sip it up, sip it up
I might be young, but I know my mind
I'm sick of being told what's wrong or right, so give it up
Give it up, give it up, give it up, give it up, give it up

Uh-oh, now there you go out of your comfort zone
'Cause I'm breaking out not breaking down, down, down, down
Ain't got nothing to prove, walk a mile in my shoes
I know the one thing that counts

I got the right to make up my mind
Say it loud and clear for the whole wide world to hear
We're marching for love, so turn up the drums
Say it loud and clear, for the whole wide world to hear
Yeah, we must have different shoes on
We're marching to a different beat, yeah
So baby, put your boots on
Keep marching to a different beat, yeah, yeah

Never in the slow lane 'cause I like it fast
No time to waste, so I keep both feet on the gas
I live it up, live it up, live it up, live it up, live it up
I might be young, I know who I am
So I don't follow like a marching band, so give it up
Give it up, give it up (ooh), give it up, give it up, give it up

Uh-oh, now there you go out of your comfort zone
'Cause I'm breaking out not breaking down, down, down, down
Ain't got nothing to prove, walk a mile in my shoes
I know the one thing that counts

I got the right to make up my mind
Say it loud and clear for the whole wide world to hear
We're marching for love, so turn up the drums
Say it loud and clear, for the whole wide world to hear
Yeah, we must have different shoes on
We're marching to a different beat, eh-eh-yeah
So baby, put your boots on
Keep marching to a different beat, ooh

I got my head up, shoulders back, I'm doing me
So they can see I'm marching to a different beat
I take a look in the mirror and I like what I see
So baby, I keep marching to a different beat

(Whoo!) I got the right to make up my mind
Say it loud and clear for the whole wide world to hear
We're marching for love, so turn up the drums
Say it loud and clear, for the whole wide world to hear
Yeah, we must have different shoes on
We're marching to a different beat
I'm marching to a different beat
So baby, put your boots on
Keep marching to a different beat
Yeah, yeah

Другой ритм

Скажи да, да (да, да)
Скажи оу, оу, оу, да (оу, оу, оу, да)
Скажи да, да (да, да)
Скажи оу, оу, оу, да (оу, оу, оу, да)

У меня есть ложка сахара, которая тебе понравится
Нет, я не хочу читать нотации, но думаю, тебе захочется чашечку
Выпей до дна, выпей до дна, выпей до дна, выпей до дна, выпей до дна
Может, я и молода, но я знаю, чего хочу
Мне надоело, что мне указывают, что правильно, а что нет, так что отстань
Отстань, отстань, отстань, отстань, отстань

Упс, вот ты и вышел из зоны комфорта
Потому что я вырываюсь, а не ломаюсь, ломаюсь, ломаюсь, ломаюсь
Мне нечего доказывать, пройди милю в моих туфлях
Я знаю, что действительно важно

У меня есть право самой решать
Скажу это громко и четко, чтобы весь мир услышал
Мы маршируем за любовь, так что сделай барабаны громче
Скажу это громко и четко, чтобы весь мир услышал
Да, у нас, должно быть, разная обувь
Мы маршируем под другой ритм, да
Так что, милый, надень свои ботинки
Продолжай маршировать под другой ритм, да, да

Никогда не на медленной полосе, потому что мне нравится скорость
Нет времени ждать, поэтому я жму на газ обеими ногами
Я живу на полную, живу на полную, живу на полную, живу на полную, живу на полную
Может, я и молода, но я знаю, кто я
Поэтому я не следую за всеми, как духовой оркестр, так что отстань
Отстань, отстань (оу), отстань, отстань, отстань

Упс, вот ты и вышел из зоны комфорта
Потому что я вырываюсь, а не ломаюсь, ломаюсь, ломаюсь, ломаюсь
Мне нечего доказывать, пройди милю в моих туфлях
Я знаю, что действительно важно

У меня есть право самой решать
Скажу это громко и четко, чтобы весь мир услышал
Мы маршируем за любовь, так что сделай барабаны громче
Скажу это громко и четко, чтобы весь мир услышал
Да, у нас, должно быть, разная обувь
Мы маршируем под другой ритм, э-э-да
Так что, милый, надень свои ботинки
Продолжай маршировать под другой ритм, оу

Я иду с высоко поднятой головой, расправив плечи, я занимаюсь собой
Чтобы все видели, что я марширую под другой ритм
Я смотрю в зеркало и мне нравится то, что я вижу
Так что, милый, я продолжаю маршировать под другой ритм

(Ух!) У меня есть право самой решать
Скажу это громко и четко, чтобы весь мир услышал
Мы маршируем за любовь, так что сделай барабаны громче
Скажу это громко и четко, чтобы весь мир услышал
Да, у нас, должно быть, разная обувь
Мы маршируем под другой ритм
Я марширую под другой ритм
Так что, милый, надень свои ботинки
Продолжай маршировать под другой ритм
Да, да