Paroles et traduction Little Mix - About the Boy

About the Boy

Something about
Something about the boy
Something about
Something about the boy
Something about
Something about the boy
Just something about the boy

It's the verse in my head
The words that make stutter
The swag in my step
The change from grey to colour
A guaranteed bet
Oh, I found my lucky number
The feeling that you get
Can't help but make me wonder

No need to try
He's just right
He's got that something
I can't let nobody tell me no
No, I don't mind
Takes me high
I won't stop until the boy is mine

He got me good
I got it bad
He got me feeling like a girl gone mad
Got me running around like I'm a love-fool
Taking me down, I can't stop

He got me up
I can't come down
He got me locked, and I don't want out
I know he's playing my heart, and I ain't got no choice
There's just something about the boy

Something about
Something about the boy
Something about
Something about the boy
Something about
Something about the boy
There's just something about the boy

It's the first time we met
The lightening to my thunder
The green light on red
The kiss that pulls me under
It's all there in front of me
If you're the test, I got the answer
And I'm all that you need
Now you finally get the chance to

No need to try
He's just right
He's got that something
I can't let nobody tell me no
No, I don't mind
Takes me high
I won't stop until the boy is mine

He got me good
I got it bad
He got me feeling like a girl gone mad
Got me running around like I'm a love-fool
Taking me down, I can't stop

He got me up
I can't come down
He got me locked, and I don't want out
I know he's playing my heart, and I ain't got no choice
There's just something about the boy

Something about
Something about the boy
Something about
Something about the boy
Something about
Something about the boy
There's just something about the boy

I know you like to take it slow
But I'm running out of time
It's like I lost my self-control
'Cause you are the one
And you know what you've done
My poor heart's come undone
Baby, please

He got me good
I got it bad
He got me feeling like a girl gone mad
Got me running around like I'm a love-fool
Taking me down, I can't stop

He got me up
I can't come down
He got me locked, and I don't want out
I know he's playing my heart, and I ain't got no choice
There's just something about the boy

Something about
Something about the boy (there's just something about you)
Something about
Something about the boy (something about)
Something about
Something about the boy

There's just something about the boy
Something about
Something about the boy
Something about
Something about the boy
Something about
Something about the boy
There's just something about the boy

Что-то в нем есть

Что-то в нем есть
Что-то в этом парне
Что-то в нем есть
Что-то в этом парне
Что-то в нем есть
Что-то в этом парне
Просто что-то в нем есть

Это стих в моей голове
Слова, от которых я запинаюсь
Эта уверенность в моей походке
Переход от серого к цветному
Гарантированная ставка
О, я нашла свое счастливое число
Это чувство, которое ты испытываешь
Не могу не задуматься

Не нужно пытаться
Он просто идеален
В нем есть что-то особенное
Я не позволю никому сказать мне «нет»
Нет, я не против
Он возносит меня
Я не остановлюсь, пока он не станет моим

Он меня зацепил
Я пропала
Он заставляет меня чувствовать себя сумасшедшей
Заставляет меня бегать, как влюбленную дурочку
Он сводит меня с ума, я не могу остановиться

Он меня окрыляет
Я не могу спуститься на землю
Он меня запер, и я не хочу выходить
Я знаю, что он играет с моим сердцем, и у меня нет выбора
Просто в нем что-то есть

Что-то в нем есть
Что-то в этом парне
Что-то в нем есть
Что-то в этом парне
Что-то в нем есть
Что-то в этом парне
Просто что-то в нем есть

Это наша первая встреча
Молния моему грому
Зеленый свет на красный
Поцелуй, который тянет меня на дно
Все это передо мной
Если ты тест, то у меня есть ответ
И я - все, что тебе нужно
Теперь у тебя наконец-то есть шанс

Не нужно пытаться
Он просто идеален
В нем есть что-то особенное
Я не позволю никому сказать мне «нет»
Нет, я не против
Он возносит меня
Я не остановлюсь, пока он не станет моим

Он меня зацепил
Я пропала
Он заставляет меня чувствовать себя сумасшедшей
Заставляет меня бегать, как влюбленную дурочку
Он сводит меня с ума, я не могу остановиться

Он меня окрыляет
Я не могу спуститься на землю
Он меня запер, и я не хочу выходить
Я знаю, что он играет с моим сердцем, и у меня нет выбора
Просто в нем что-то есть

Что-то в нем есть
Что-то в этом парне
Что-то в нем есть
Что-то в этом парне
Что-то в нем есть
Что-то в этом парне
Просто что-то в нем есть

Я знаю, ты любишь не торопиться
Но у меня мало времени
Как будто я потеряла самообладание
Потому что ты тот самый
И ты знаешь, что ты сделал
Мое бедное сердце разбито
Малыш, пожалуйста

Он меня зацепил
Я пропала
Он заставляет меня чувствовать себя сумасшедшей
Заставляет меня бегать, как влюбленную дурочку
Он сводит меня с ума, я не могу остановиться

Он меня окрыляет
Я не могу спуститься на землю
Он меня запер, и я не хочу выходить
Я знаю, что он играет с моим сердцем, и у меня нет выбора
Просто в нем что-то есть

Что-то в нем есть
Что-то в этом парне (в тебе просто что-то есть)
Что-то в нем есть
Что-то в этом парне (что-то есть)
Что-то в нем есть
Что-то в этом парне

Просто в нем что-то есть
Что-то в нем есть
Что-то в этом парне
Что-то в нем есть
Что-то в этом парне
Что-то в нем есть
Что-то в этом парне
Просто в нем что-то есть