Paroles et traduction Little Mix - Cut You Off

Cut You Off

Everyone's got a limit, really saw my life with you in it
'Til you walked right out
(Walked right out)
Only now when I look back, got me picking up on the red flags
Turn them all white now
(All white now)

'Cause you don't wanna listen, you got me so triggered
Can't be mad about it when you handed me the scissors
Everyone's got a limit, really pushed me there, now I've hit it
But I cut you off
(Cut you off)

Someone tell me how
How did we get here? It used to be so good
Nothing lasts forever, but I really thought we could
I know there'll be tears, but it's worth a broken heart
If I can't protect my energy, I gotta cut you off

I'ma, I'ma cut you off
I'ma, I'ma, I'ma c-cut you off
I'ma, I'ma cut you off
I'ma, I'ma, I'ma c-cut you off

Don't think I believe ya, is the grass out there really greener?
Are you happy now?
(Happy now?)
I know you think you're all that
It'll be so sweet when you crawl back
But it's too late now
(Too late now)

'Cause you don't wanna listen, you got me so triggered
Can't be mad about it when you handed me the scissors

Someone tell me how
How did we get here?
It used to be so good
Nothing lasts forever, but I really thought we could
I know there'll be tears, but it's worth a broken heart
If I can't protect my energy, I gotta cut you off

I'ma, I'ma cut you off
I'ma, I'ma, I'ma c-cut you off
I'ma, I'ma cut you off
I'ma, I'ma, I'ma c-cut you off
I'ma, I'ma cut you off
I'ma, I'ma, I'ma c-cut you off
I'ma, I'ma cut you off
I'ma, I'ma, I'ma c-

Someone tell me how
How did we get here? It used to be so good
Nothing lasts forever, but I really thought we could
I know there'll be tears, but it's worth a broken heart
If I can't protect my energy
I've gotta do what's best for me
I think I'm finally ready
To cut you off
Since yeah

I'ma, I'ma cut you off
I'ma, I'ma, I'ma c-cut you off
I'ma, I'ma cut you off
I'ma, I'ma, I'ma c-cut you off
I'ma, I'ma cut you off
I'ma, I'ma, I'ma c-cut you off
I'ma, I'ma cut you off
I'ma, I'ma, I'ma c-cut you off

Отрезать тебя от себя

У всех есть предел, я правда видела с тобой совместную жизнь
Пока ты не ушел
(Ушел прочь)
Только сейчас, оглядываясь назад, я замечаю красные флаги
Теперь они все белые
(Теперь все белые)

Потому что ты не хочешь слушать, ты выводишь меня из себя
Не могу злиться на это, ведь ты сам дал мне ножницы
У всех есть предел, ты подтолкнул меня к нему, и вот я его достигла
И я отрезаю тебя от себя
(Отрезаю тебя от себя)

Кто-нибудь, скажите мне, как
Как мы дошли до этого? Раньше все было так хорошо
Ничто не вечно, но я действительно думала, что у нас получится
Я знаю, будут слезы, но разбитое сердце того стоит
Если я не могу защитить свою энергию, я должна отрезать тебя от себя

Я, я отрежу тебя от себя
Я, я, я отре-режу тебя от себя
Я, я отрежу тебя от себя
Я, я, я отре-режу тебя от себя

Не думаю, что верю тебе, неужели трава там зеленее?
Ты счастлив сейчас?
(Счастлив сейчас?)
Я знаю, ты думаешь, что ты такой весь из себя
Будет так мило, когда ты приползешь обратно
Но уже слишком поздно
(Слишком поздно)

Потому что ты не хочешь слушать, ты выводишь меня из себя
Не могу злиться на это, ведь ты сам дал мне ножницы

Кто-нибудь, скажите мне, как
Как мы дошли до этого?
Раньше все было так хорошо
Ничто не вечно, но я действительно думала, что у нас получится
Я знаю, будут слезы, но разбитое сердце того стоит
Если я не могу защитить свою энергию, я должна отрезать тебя от себя

Я, я отрежу тебя от себя
Я, я, я отре-режу тебя от себя
Я, я отрежу тебя от себя
Я, я, я отре-режу тебя от себя
Я, я отрежу тебя от себя
Я, я, я отре-режу тебя от себя
Я, я отрежу тебя от себя
Я, я, я отре-

Кто-нибудь, скажите мне, как
Как мы дошли до этого? Раньше все было так хорошо
Ничто не вечно, но я действительно думала, что у нас получится
Я знаю, будут слезы, но разбитое сердце того стоит
Если я не могу защитить свою энергию
Я должна делать то, что лучше для меня
Кажется, я наконец-то готова
Отрезать тебя от себя
Ведь да

Я, я отрежу тебя от себя
Я, я, я отре-режу тебя от себя
Я, я отрежу тебя от себя
Я, я, я отре-режу тебя от себя
Я, я отрежу тебя от себя
Я, я, я отре-режу тебя от себя
Я, я отрежу тебя от себя
Я, я, я отре-режу тебя от себя